
МОТ
Letra de Август - это ты com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
I don't wanna be without you, hey
Não quero ficar sem você, ei
I don't wanna live without you, say
Não quero viver sem você, diz
A sadly, sadly moment
Um momento, tão triste, tão triste
Summertime is over
O verão acabou
Тусовки, я к ним давно уже по-философски
Eu já frequentava as baladas com uma cabeça, tipo, filosofando
Ножовкой я распилил всю жизнь на остановки
Com uma serra, eu cortei toda a minha vida em paradas
Ну жёстко, нам оставалося немножко, правда
Nossa, foi bem duro—só nos restava um pouquinho, né
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
E essa verdade é que a nossa lancha atracou assim
Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли
Nós curtimos a chuva, enquanto os outros se molhavam
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
Você fez a minha primavera — e eu não sei se eu consegui
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
Erguer, apesar de tudo, este campus de amor
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
A dor separa alguém… e o agosto nos separará
А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)
E (e) se logo ondas levarem (ondas), nossos castelos de areia (ha)
Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?
O que você vai lembrar primeiro, se perguntarem de mim?
Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)
Onde os outros erguem muros (muro), nós construímos pontes (ha)
Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты
Há um problema no ano (-tema): agosto é você
Ну жёстко, слово "печаль" теперь мне стало тёзкой
Uau, pesado… a palavra "tristeza" agora tem o mesmo sobrenome que eu
Буковски, тоже пишу, но не с таким уж лоском
Bukowski, eu também escrevo, mas sem tanto brilho
И кто с кем? В тележке супермаркетной на пандус
E quem com quem? Num carrinho de supermercado na rampa
Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)
Eu vou lembrar, você vai lembrar do nosso agosto (agosto)
Наше 31-ое число
Nosso dia 31
Как напоминанье вместо слов
Como um lembrete no lugar das palavras
О чём клялись мы волнам?
Do que juramos às ondas?
Сколько раз — не помню
Quantas vezes — não me lembro
А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)
E se, em breve, as ondas (ondas) levarem — nossos castelos de areia (ha)
Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?
O que você vai lembrar primeiro, se perguntarem de mim?
Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)
Onde outros erguem muralhas (muralhas), nós construímos pontes (ha)
Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты
Tem um problema no ano — (hema), agosto é você
Место, где нам хорошо, и где ты моя
O lugar onde a gente fica bem, e onde você é minha
Время, где нам хорошо, и где ты моя
O tempo onde a gente fica bem, e onde você é minha
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
Mês em que estamos bem, e em que você é minha
Ты моя, ты моя, а
Você é minha, você é minha, e
Место, где нам хорошо, и где ты моя
Lugar em que estamos bem, e em que você é minha
Время, где нам хорошо, и где ты моя
Tempo em que estamos bem, e em que você é minha
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
Mês em que estamos bem, e em que você é minha
Ты моя, ты моя, а
Você é minha, você é minha, e
I don't wanna be without you, hey
Eu não quero ficar sem você, ei
I don't wanna live without you, say
Eu não quero viver sem você, diz
A sadly, sadly moment
Um momento triste, triste
Summertime is over
O verão acabou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- волны
- ondasB2
- помнить
- lembrarA1
- сколько
- quantoA1
- скоро
- cedoA1
- слово
- palavraA1
- там
- láA1
- хорошо
- bemA1
- число
- númeroA1
- тусовки
- baladasB2
- давно
- há muitoA2
Teste-se
Quanto de Август - это ты você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.