Langbeats
Капкан – МОТ

МОТ

Letra de Капкан com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Камеры скрыты, мы с тобой крыты

    As câmeras estão escondidas, estamos protegidos um do outro

  2. Сняты запреты, и мы раздеты

    Foram tirados os freios, e estamos sem roupa

  3. Нам уже нечего больше терять

    Já não temos mais nada a perder

  4. Всё повторится опять, опять

    Tudo vai se repetir de novo, de novo

  5. Обыденный вид, нарочито быт, волокита

    Um visual comum, um cotidiano forçado, chicana

  6. Ломала меня навзрыд, бил копытом

    Me partia aos prantos, batia com o casco

  7. Такая добрая-добрая грусть

    Uma tristeza tão boa-boa

  8. Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь

    Só mais um pouquinho, e eu com certeza vou enlouquecer

  1. Да чё ты делаешь, блин

    Mas o que você tá fazendo, caramba

  2. По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо

    Por decibéis, o limite do seu grito — você tão, tão quieto

  3. Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости

    Tu és bruta-bruta, esfria, não é capricho, perdoa

  4. Мои запросы просты: мне нужна только ты

    Meus pedidos são simples: só preciso de você

  5. Человека исправит боль и могила

    A dor e a sepultura consertam um homem

  6. А миром правят любовь и дебилы

    E o mundo é regido por amor e por idiotas

  7. Что свято верят в неё

    O que é sagrado, crê nela

  8. Прости, Всевышний, но я в ней умышленно

    Perdoa, Todo-Poderoso, mas eu nela, de propósito

  9. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós, amigos, sem um ao outro nem um dia?

  10. Капкан ты самый опасный для меня

    És a armadilha mais perigosa pra mim

  11. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós, amigos, sem um ao outro nem um dia?

  12. Капкан ты самый опасный для меня

    És a armadilha mais perigosa pra mim

  13. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viver um dia sequer, amigo, sem você?

  14. Капкан ты самый опасный для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa pra mim

  15. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viver um dia sequer, amigo, sem você?

  16. Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa pra mim, pra mim, pra mim

  17. Я разгадаю тебя, как судоку

    Vou te decifrar, como um sudoku

  18. По вертикали, горизонтали, сбоку

    Na vertical, na horizontal, de lado

  19. Как пластырем, тобою раны клею

    Como num curativo, eu celo as feridas com você

  20. Как классно, ведь ты моя панацея

    Que coisa linda—afinal você é minha panaceia

  21. Попав в капкан, я помню день, как будто

    Preso na armadilha, lembro do dia, como se

  22. Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал

    Ele fosse ontem—se enredou em você; eu fui brutal

  23. Но, с каждою минутой понимаю

    Mas, a cada minuto eu percebo

  24. Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто

    Que o maldito Newton estava certo — um funil puxa com fúria

  25. Но ведь бывало, что хана

    Mas acontecia de, afinal, dar ruim

  26. Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце

    Acontecia de você incendiar um turbilhão no meu peito

  27. В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно

    Destruía completamente meus nervos — e eu sou aquele tipo de cara, talvez um babaca

  28. Ты резала прямо по швам мне, стерва

    Você cortava bem pelas minhas costuras, sua vadia

  29. Хотя, куда я без тебя, честно

    Embora… pra onde eu iria sem você, sinceramente

  30. Пойду по льду и сразу провалюсь с треском

    Vou pelo gelo e, de cara, afundo com estalo

  31. Моё чудовище, моя принцесска

    Meu monstro, minha princesinha

  32. Моё сокровище ЮНЕСКО

    Meu tesouro, patrimônio da UNESCO

  33. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós um dia sem você?

  34. Капкан ты самый опасный для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa para mim

  35. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós um dia sem você?

  36. Капкан ты самый опасный для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa para mim

  37. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós um dia sem você?

  38. Капкан ты самый опасный для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa para mim

  39. Как нам друг без друга прожить и дня?

    Como viveríamos nós um dia sem você?

  40. Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня

    Armadilha, você é a mais perigosa para mim, para mim, para mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

камеры
câmerasB1
скрыты
ocultos
крыты
cobertos
сняты
removidos
запреты
proibições
раздеты
despidos
уже
jáA2
нечего
nadaB2
всевышний
AltíssimoC2
друг
amigoA1

Teste-se

Quanto de Капкан você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.

Mais músicas de МОТ

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 МОТ

Капкан

Камеры скрыты, мы с тобой крыты

As câmeras estão escondidas, estamos protegidos um do outro

Сняты запреты, и мы раздеты

Foram tirados os freios, e estamos sem roupa

Нам уже нечего больше терять

Já não temos mais nada a perder

Всё повторится опять, опять

Tudo vai se repetir de novo, de novo

Обыденный вид, нарочито быт, волокита

Um visual comum, um cotidiano forçado, chicana

Ломала меня навзрыд, бил копытом

Me partia aos prantos, batia com o casco

Такая добрая-добрая грусть

Uma tristeza tão boa-boa

Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь

Só mais um pouquinho, e eu com certeza vou enlouquecer

Да чё ты делаешь, блин

Mas o que você tá fazendo, caramba

По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо

Por decibéis, o limite do seu grito — você tão, tão quieto

Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости

Tu és bruta-bruta, esfria, não é capricho, perdoa

Мои запросы просты: мне нужна только ты

Meus pedidos são simples: só preciso de você

Человека исправит боль и могила

A dor e a sepultura consertam um homem

А миром правят любовь и дебилы

E o mundo é regido por amor e por idiotas

Что свято верят в неё

O que é sagrado, crê nela

Прости, Всевышний, но я в ней умышленно

Perdoa, Todo-Poderoso, mas eu nela, de propósito

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós, amigos, sem um ao outro nem um dia?

Капкан ты самый опасный для меня

És a armadilha mais perigosa pra mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós, amigos, sem um ao outro nem um dia?

Капкан ты самый опасный для меня

És a armadilha mais perigosa pra mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viver um dia sequer, amigo, sem você?

Капкан ты самый опасный для меня

Armadilha, você é a mais perigosa pra mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viver um dia sequer, amigo, sem você?

Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня

Armadilha, você é a mais perigosa pra mim, pra mim, pra mim

Я разгадаю тебя, как судоку

Vou te decifrar, como um sudoku

По вертикали, горизонтали, сбоку

Na vertical, na horizontal, de lado

Как пластырем, тобою раны клею

Como num curativo, eu celo as feridas com você

Как классно, ведь ты моя панацея

Que coisa linda—afinal você é minha panaceia

Попав в капкан, я помню день, как будто

Preso na armadilha, lembro do dia, como se

Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал

Ele fosse ontem—se enredou em você; eu fui brutal

Но, с каждою минутой понимаю

Mas, a cada minuto eu percebo

Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто

Que o maldito Newton estava certo — um funil puxa com fúria

Но ведь бывало, что хана

Mas acontecia de, afinal, dar ruim

Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце

Acontecia de você incendiar um turbilhão no meu peito

В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно

Destruía completamente meus nervos — e eu sou aquele tipo de cara, talvez um babaca

Ты резала прямо по швам мне, стерва

Você cortava bem pelas minhas costuras, sua vadia

Хотя, куда я без тебя, честно

Embora… pra onde eu iria sem você, sinceramente

Пойду по льду и сразу провалюсь с треском

Vou pelo gelo e, de cara, afundo com estalo

Моё чудовище, моя принцесска

Meu monstro, minha princesinha

Моё сокровище ЮНЕСКО

Meu tesouro, patrimônio da UNESCO

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós um dia sem você?

Капкан ты самый опасный для меня

Armadilha, você é a mais perigosa para mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós um dia sem você?

Капкан ты самый опасный для меня

Armadilha, você é a mais perigosa para mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós um dia sem você?

Капкан ты самый опасный для меня

Armadilha, você é a mais perigosa para mim

Как нам друг без друга прожить и дня?

Como viveríamos nós um dia sem você?

Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня

Armadilha, você é a mais perigosa para mim, para mim, para mim

Капкан

🇷🇺 МОТ
0:000:00