
Moya Mishel
Letra de Из другого города com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:23
В темноте твоих глаз, твоих глаз
Na escuridão dos teus olhos, dos teus olhos
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (О нас)
A luz se apaga de mil estrelas a cada vez (sobre nós)
Ненавижу прощаться - нет сил
Eu odeio dizer adeus — não há forças
Уезжай, уходи!
Vai embora, vai!
И земля из-под ног заскользит
E a terra sob os meus pés vai escorregar
Не реви, не реви!
Não chora, não chora!
Ты из другого города
Tu és de outra cidade
Тебя уносят поезда
Os trens te levam
Прощались на виду у всех на виду
Nos despedimos à vista de todos, à vista de todos
Я больше не могу
Eu não posso mais
Я больше не приду
Eu não vou mais voltar
Ты из другого города
Você é de outra cidade
Тебя уносят поезда
Você é levada embora pelos trens
Прощались на виду, у всех на виду
Dizíamos adeus à vista de todos, bem à vista de todos
Я больше не приду
Eu não vou mais voltar
Я больше не приду
Eu não vou mais voltar
А потом море дней, море слез
E então vem um mar de dias, um mar de lágrimas
Мы заложники собственных грёз (Грёз)
Somos reféns das próprias ilusões (Ilusões)
Пишешь мне: «Не могу быть один!
Você me escreve: “Não posso ficar sozinho!"
Ну прости, извини!»
Ora, me desculpe, perdão!"
Будто птенчик разбился в груди
Como se um passarinho se tivesse partido no peito
Не пиши, не звони!
Não escrevas, não ligues!
Ты из другого города
Você é de outra cidade
Тебя уносят поезда
Os trens te levam
Прощались на виду у всех на виду
Diziam adeus, à vista de todos, à vista de todos
Я больше не могу
Eu já não posso mais
Я больше не приду
Eu não vou mais vir
Ты из другого города
Você é de outra cidade
Тебя уносят поезда
Os trens te levam
Прощались на виду у всех на виду
Diziam adeus, à vista de todos, à vista de todos
Я больше не приду
Eu não volto mais
Я больше не приду
Eu não volto mais
Это мое прошлое
Este é o meu passado
Я прощаюсь с тобой
Eu me despeço de você
Где я была хорошая
Onde eu era boa
А ты был плохой
E você era mau
М-м
M-m
Целуй её, целуй меня
Beija-a, beija-me
О - а
Ô - ah
М-м
M-m
Целуй её, целуй меня
Beija-a, beija-me
О - а
Ah—
Ты из другого города
Você vem de outra cidade
Тебя уносят поезда
Os trens te levam embora
Прощались на виду, у всех на виду
Dizíamos adeus à vista de todos, à vista de todos
Я больше не могу
Eu não aguento mais
Я больше не приду
Eu não vou mais voltar
Vocabulário essencial
- из-под
- de baixo deA2
- каждый
- cadaA2
- прощались
- despediam-seA2
- прощаться
- despedir-seA2
- темноте
- na escuridão
- глаз
- olhoA1
- гаснет
- apaga
- тысяч
- mil
- звёзд
- estrelas
- города
- cidadesA1
Teste-se
Quanto de Из другого города você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.