Langbeats
Мария – Moya Mishel

Moya Mishel

Letra de Мария com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Indie Pop
Duração
2:21
  1. Ты говоришь - Блок плох.

    Você diz — Bloco é ruim.

  2. Читай Мариенгоф

    Leia Mariengof.

  3. Ты говоришь - Париж

    Você diz — Paris.

  4. И по-франзски - my wish.

    E em francês — my wish.

  5. Ты пишешь как Жан-Жак

    Você escreve como Jean-Jacques.

  6. Ругаешь за пожар.

    Xinga pelo incêndio.

  7. И бриллианты в ломбард:

    E diamantes na casa de penhores:

  8. Нам очень нужен Montmartre (2, 3, 4)

    A gente precisa muito de Montmartre (2, 3, 4)

  1. Я же твоя дура

    Eu sou, afinal, a sua idiota

  2. Тра-ла-ла-ла-лай

    Tra-la-la-la-lai

  3. Сново люблю колу

    Eu amo Coca-Cola de novo

  4. И, похоже, скулы.

    E, pelo que parece, as maçãs do rosto.

  5. Я же твоя дура

    Eu sou tua, idiota

  6. Вот таки дела

    Olha só que coisa

  7. Маленький твой мальчик

    Teu menininho pequeno

  8. Смена пола, ага-ага-а

    Mudança de gênero, ai-ai-ai

  9. И будет сельдерей

    E vai ter aipo

  10. Билет за семь морей

    Um bilhete por sete mares

  11. Где Машеньку мне в слух

    Onde achar a Mashi pra mim em voz alta

  12. Читать, и не есть лук.

    Ler, e não comer cebola.

  13. (Есть лук)

    (Tem um arco)

  14. Нам вместе бороть тьму

    Juntos, combateremos a escuridão

  15. Конфет, дарёных в-Му-Му.

    Doces, dados em Mu-Mu.

  16. И на лицо схожесть

    E no rosto há semelhança...

  17. Влюбись, если сможешь!

    Apaixone-se, se conseguir!

  18. Сможешь

    Você vai conseguir

  19. Сможешь

    Você vai conseguir

  20. Я же твоя дура

    Eu é que sou tua tola

  21. Тра-ла-ла-ла-лай

    Trá-la-lá-lá-lay

  22. Снова люблю колу

    De novo, amo coca

  23. И, похоже, скулы.

    E, parece que maçãs do rosto.

  24. Я же твоя дура

    Eu sou a sua, idiota.

  25. Вот таки дела

    Pois é, acontece disso.

  26. Маленький твой мальчик

    Seu pequeno menino.

  27. Смена пола, ага, ага-а

    Mudança de gênero, ah, ah-a.

  28. Дура

    Idiota.

  29. Снова люблю колу

    De novo, eu amo Coca-Cola.

  30. И, похоже, скулы

    E, parece que maçãs do rosto.

  31. Я же твоя дура

    Eu sou a sua, idiota.

  32. Вот таки дела.

    Pois é, acontece disso.

Vocabulário essencial

говоришь
dizes
блок
blocoB2
плох
ruim
читай
leia
мариенгоф
Mariengof
париж
Paris
по-франзски
em francês
пишешь
escreves
жан-жак
Jean-Jacques
ругаешь
xingas

Teste-se

Quanto de Мария você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.

Mais músicas de Moya Mishel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Moya Mishel

Мария

Ты говоришь - Блок плох.

Você diz — Bloco é ruim.

Читай Мариенгоф

Leia Mariengof.

Ты говоришь - Париж

Você diz — Paris.

И по-франзски - my wish.

E em francês — my wish.

Ты пишешь как Жан-Жак

Você escreve como Jean-Jacques.

Ругаешь за пожар.

Xinga pelo incêndio.

И бриллианты в ломбард:

E diamantes na casa de penhores:

Нам очень нужен Montmartre (2, 3, 4)

A gente precisa muito de Montmartre (2, 3, 4)

Я же твоя дура

Eu sou, afinal, a sua idiota

Тра-ла-ла-ла-лай

Tra-la-la-la-lai

Сново люблю колу

Eu amo Coca-Cola de novo

И, похоже, скулы.

E, pelo que parece, as maçãs do rosto.

Я же твоя дура

Eu sou tua, idiota

Вот таки дела

Olha só que coisa

Маленький твой мальчик

Teu menininho pequeno

Смена пола, ага-ага-а

Mudança de gênero, ai-ai-ai

И будет сельдерей

E vai ter aipo

Билет за семь морей

Um bilhete por sete mares

Где Машеньку мне в слух

Onde achar a Mashi pra mim em voz alta

Читать, и не есть лук.

Ler, e não comer cebola.

(Есть лук)

(Tem um arco)

Нам вместе бороть тьму

Juntos, combateremos a escuridão

Конфет, дарёных в-Му-Му.

Doces, dados em Mu-Mu.

И на лицо схожесть

E no rosto há semelhança...

Влюбись, если сможешь!

Apaixone-se, se conseguir!

Сможешь

Você vai conseguir

Сможешь

Você vai conseguir

Я же твоя дура

Eu é que sou tua tola

Тра-ла-ла-ла-лай

Trá-la-lá-lá-lay

Снова люблю колу

De novo, amo coca

И, похоже, скулы.

E, parece que maçãs do rosto.

Я же твоя дура

Eu sou a sua, idiota.

Вот таки дела

Pois é, acontece disso.

Маленький твой мальчик

Seu pequeno menino.

Смена пола, ага, ага-а

Mudança de gênero, ah, ah-a.

Дура

Idiota.

Снова люблю колу

De novo, eu amo Coca-Cola.

И, похоже, скулы

E, parece que maçãs do rosto.

Я же твоя дура

Eu sou a sua, idiota.

Вот таки дела.

Pois é, acontece disso.