
Pharaoh
Letra de From Dusk Till Dawn com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:05
Ветхий диван и я будто Джим Моррисон
Um sofá velho e eu, como se fosse Jim Morrison
Блант огибает промокшие волосы
O Blunt contorna os cabelos encharcados
Лед, миллиграмм, эта чертова сухость
Gelo, miligramas — essa maldita secura
Мне нужно взорвать в этой чокнутой суке
Preciso explodir dentro dessa cadela tresloucada
Чопится звук, и я вмазал еще пару
O som corta e eu mando mais duas
Не хочу есть и пить, мне важнее товар
Não quero comer nem beber — o que importa é a mercadoria
Я беру телефон, эта кухня готовит
Eu pego o telefone: esta cozinha está cozinhando
Те шишки, что клали мы в Ящик Пандоры
Essas “paradas” que colocamos na Caixa de Pandora
Капли чистой боли на уста ей
Gotas de dor pura nos lábios dela
Тела в поту, покажи мне путь
Corpos suando — me mostra o caminho
Изгибы ее тела так хрустальны
Os contornos do corpo dela são tão cristalinos
Хруст костей и я трипую
O som dos ossos quebrando e eu fico em transe
Смотри, тут никого уже нет
Olha, aqui já não há ninguém
Они еще не знают, что теперь служат мне
Eles nem sabem que agora servem a mim
Ты вошел через боль и уйдешь в ту же дверь
Você entrou pela dor e vai sair pela mesma porta
И ты думал о кисках, когда кушал две
E você pensou em gatinhas enquanto comia duas
Я в мясо, я в мясо
Eu vou na carne, eu vou na carne
Изо дня в день
De dia em dia
Из огня в тень
Do fogo à sombra
Я в мясо, я в мясо
Eu vou na carne, eu vou na carne
Изо дня в день
Dia após dia
Из огня в тень
Do fogo à sombra
Мое сердце сжато в кулаке небес
Meu coração apertado num punho do céu
Муравейник, мир остыл, и мои нервы оголили провод
Formigueiro: o mundo arrefeceu, e meus nervos ficaram à mostra como fio desencapado
Искры поджигают лес
Faíscas ateiam fogo na floresta
В моем страхе есть другая сторона монеты
No meu medo há o outro lado da moeda
Никогда не верил в призраков и прочую хуйню
Nunca acreditei em fantasmas nem em toda essa porcaria
Запреты, демонов и поебень
Proibições, demônios e merda
И весь этот ебучий бутафорский ад меня всегда смешил
E todo esse inferno de mentira sempre me fazia rir
Я верил только в дело и добро
Eu só acreditava no trabalho e na bondade
Моя способность — это делать логикой события, не веря в отношения
Minha capacidade é fazer com lógica os acontecimentos, sem acreditar em relações
К нему я понимаю, что все зло люди придумали
Eu entendo com ele que todo o mal as pessoas inventaram
Чтоб тупо было, что бояться одному
Pra ficar simplesmente idiota, que é ter medo sozinho
Все субъективно как понятия
Tudo é subjetivo como conceitos
В дыму все ваши сраные скелеты, мрачная одежда
Na fumaça estão todos os seus malditos esqueletos, roupa sombria
Это все ваш ум, который неспособен двигаться
É tudo sua mente, que não consegue se mover
Мой страх — это животный мир, который победит добро
Meu medo é um mundo animal que vai vencer o bem
На выводе в моем мозгу
No desfecho, na minha cabeça
Я изнасиловал четырнадцать детей и я был безнаказан
Eu abusei de quatorze crianças e fiquei impune
И продолжу так, лавируя
E continuarei assim, manobrando
Мазался кровью ребенка и плакал от ужаса
Passava sangue de criança e chorava de pavor
Резал их плоть и все далее тужился
Cortava-lhes a carne e, a seguir, ainda se debatia
Я не хотел, но эффект восстановлен был после безумия
Eu não queria, mas o efeito foi restaurado depois da loucura
Ну же, давай, их родители всяко наплакали
Vamos lá, dá aí: os pais deles com certeza já choraram
Чертовы дюжины слов, как оружие
Palavras, malditas dezenas, como armas
Я не хочу, я не могу
Eu não quero, eu não posso
Это полог из крови и лужа из слез
É um véu de sangue e uma poça de lágrimas
Я опять на полу, опять на полу
Estou de novo no chão, de novo no chão
Я опять на полу, я опять на полу
Estou de novo no chão, eu de novo no chão
Я в мясо, я в мясо
Eu vou na carne, vou na carne
Изо дня в день
De dia após dia
Из огня в тень
Do fogo à sombra
Я в мясо, я в мясо
Eu em carne, eu em carne
Изо дня в день
De dia após dia
Из огня в тень
Do fogo à sombra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- страх
- medoB1
- дюжины
- dúziasC1
- ветхий
- frágil
- диван
- sofáA1
- будто
- como seB2
- джим
- Jim
- моррисон
- Morrison
- блант
- blunt
- огибает
- contorna
- боли
- doresA1
Teste-se
Quanto de From Dusk Till Dawn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.