
Ruki Vverh!
Letra de 18 Мне уже com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:06
(Set it again, set it again)
(Define de novo, define de novo)
(Set it again, set it again)
(Define de novo, define de novo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Define-define-define de novo, define de novo)
(Set it again my boy selecta)
(Define de novo, meu rapaz selecta)
(Set it again, set it again)
(Define de novo, define de novo)
(Set it again, set it again)
(Define de novo, define de novo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Define-define-define de novo, define de novo)
(Set it again my boy selecta)
(Define de novo, meu rapaz selecta)
Забирай меня скорей
Leva-me já
Увози за сто морей
Leva-me para cem mares de distância
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
18 мне уже
Já tenho dezoito anos
Забирай меня скорей
Toma-me logo
Увози за сто морей
Leva-me além de cem mares
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
Я ведь взрослая уже
Pois eu já sou adulta
Забирай меня скорей
Toma-me logo
Увози за сто морей
Leva-me além de cem mares
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
18 мне уже
Já tenho dezoito anos
Забирай меня скорей
Leva-me agora, depressa
Увози за сто морей
Vem me levar por cem mares
И целуй меня везде
E me beija em todo lugar
Я ведь взрослая уже
Eu já sou crescida, veja
Ты сегодня взрослее стала
Hoje você ficou mais crescida
И учёбу ты прогуляла
E faltou à aula
Собрала всех своих подружек
Reuniu todas as suas amigas
Ну, а как же я
Mas e eu?
Ведь день рожденья у тебя
Porque hoje é o seu aniversário
Знаю, ты меня не забудешь
Eu sei que você não vai me esquecer
Я приду, меня зацелуешь
Eu vou chegar, você vai me beijar
Но поцелуев твоих мне мало
Mas eu não tenho o bastante dos seus beijos
Я хочу, чтоб ты сказала
Quero que você diga
Забирай меня скорей
Leve-me já
Увози за сто морей
Vá por cem mares
И целуй меня везде
E me beije por todo lado
18 мне уже
Já tenho 18
Забирай меня скорей
Leve-me já
Увози за сто морей
Vá por cem mares
И целуй меня везде
E me beije por todo lado
Я ведь взрослая уже
Eu já sou adulta, afinal
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu rapaz, DJ selecta)
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu rapaz, DJ selecta)
Ты уже танцевать устала
Você já deve estar cansada de dançar
Эта песня сто раз играла
Essa música já tocou cem vezes
Веселятся твои подружки
As suas amigas estão se divertindo
Разбудили всех
Vocês acordaram todo mundo
Пели песни "Руки Вверх!"
Cantaram a música "Mãos pra Cima!"
Все ушли, мы одни остались
Todos foram embora, ficamos só nós dois
И друг другу во всём признались
E um ao outro confessaram tudo
Ведь ты сегодня взрослее стала
Porque hoje ficaste mais adulta
Наконец-то мне сказала
Enfim, você me disse
Забирай меня скорей
Leva-me embora logo
Увози за сто морей
Cruza cem mares comigo
И целуй меня везде
E me beija em todo lugar
18 мне уже
Eu já tenho 18
Забирай меня скорей
Leva-me embora logo
Увози за сто морей
Cruza cem mares comigo
И целуй меня везде
E me beija em todo lugar
Я ведь взрослая уже
Eu já sou uma adulta
Забирай меня скорей
Toma-me logo, por favor
Увози за сто морей
Leva-me para lá, cem mares adiante
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
18 мне уже
Tenho 18, eu já
Забирай меня скорей
Toma-me logo, por favor
Увози за сто морей
Leva-me para lá, cem mares adiante
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
Я ведь взрослая уже
Eu já sou adulta, afinal
(Set it again my boy selecta)
(Repete de novo, meu garoto, selecta)
(Set it again my boy selecta)
(Repete de novo, meu garoto, selecta)
Знаю, ты меня не забудешь
Sei que não vais me esquecer
Я приду, меня зацелуешь
Eu vou chegar, e tu me beijas
Но поцелуев твоих мне мало
Mas os teus beijos para mim são pouco
Я хочу, чтоб ты мне прошептала
Quero que tu me sussurres
Забирай меня скорей
Leva-me já
Увози за сто морей
Vem me levar além de cem mares
И целуй меня везде
E me beija em todo lugar
18 мне уже
Já tenho dezoito
Забирай меня скорей
Leva-me já
Увози за сто морей
Vem me levar além de cem mares
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
18 мне уже
Tenho dezoito — já
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu rapaz, selecta)
Забирай меня скорей
Toma-me, depressa
Увози за сто морей
Leva-me para além de cem mares
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
18 мне уже
Tenho dezoito — já
Забирай меня скорей
Toma-me, depressa
Увози за сто морей
Leva-me para além de cem mares
И целуй меня везде
E beija-me em todo lugar
Я ведь взрослая уже
Eu já sou crescida, sim
(Set it again, set it again)
(Coloca de novo, coloca de novo)
(Set it again, set it again)
(Coloca de novo, coloca de novo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Coloca-coloca-coloca de novo, coloca de novo)
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu garoto, selecta)
(Set it again, set it again)
(Coloca de novo, coloca de novo)
(Set it again, set it again)
(Coloca de novo, coloca de novo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Coloca-coloca-coloca de novo, coloca de novo)
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu garoto, selecta)
(Set it again my boy selecta)
(Coloca de novo, meu garoto, selecta)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- везде
- em todo lugarA2
- забирай
- pega
- скорей
- mais rápido
- увози
- leve embora
- взрослая
- adulta
- взрослее
- mais adulta
- стала
- ficou
- учёбу
- estudo
- устала
- cansou-se
- играла
- brincavaA1
Teste-se
Quanto de 18 Мне уже você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.