
Ruki Vverh!
Letra de Крошка моя com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:12
Крошка моя, я по тебе скучаю
Docinho meu, eu sinto a tua falta
Я от тебя письма не получаю
Eu não recebo cartas tuas
Ты далеко и даже не скучаешь
Tu estás longe e nem sequer sentes saudade
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
Mas eu vou voltar, vou voltar, e tu vais saber
Что я далеко, я по тебе скучаю
Que eu estou longe, e sinto a tua falta
Я от тебя письма не получаю
Eu não recebo cartas tuas
Ты далеко и даже не скучаешь
Tu estás longe e nem sequer sentes saudade
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
Mas eu vou voltar, vou voltar, e tu vais saber
Что я далеко от тебя
Que eu estou longe de ti
Что я далеко от тебя
Que eu estou longe de ti
Ты обещала написать, обещала рассказать
Você prometeu escrever, prometeu contar
Как живёшь, как тебе там сложно
Como você vive, como lá é difícil
Ты обещала долго ждать и страдать, и сгорать
Você prometeu esperar e sofrer, arder
От любви, но это невозможно
Por amor — mas isso é impossível
Нет, нет ни строчки от тебя, ни словечка от тебя
Não, não tem uma linha sua, nem uma palavrinha sua
Зря поверил я твоим признаньям
Em vão acreditei nas suas confissões
Да, может, это было зря, может, это было зря
Sim, talvez fosse em vão, talvez fosse em vão
Ты скажи, что ж за наказанье
Diz, que tipo de castigo é esse?
Крошка моя, я по тебе скучаю
Docinho, eu estou com saudade de você
Я от тебя письма не получаю
Eu não recebo cartas suas
Ты далеко и даже не скучаешь
Você está tão longe e nem sente falta
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
Mas eu volto, volto, e você vai saber
Что я далеко от тебя
Que estou longe de você
Что я далеко от тебя
Que estou longe de você
Что, что ещё произошло? Сколько времени прошло?
O que, o que mais aconteceu? Quanto tempo se passou?
Ты не едешь, не звонишь, не пишешь
Você não vem, não liga, não escreve
Да, может быть, твоё письмо затерялось, не дошло
Sim, talvez sua carta tenha se perdido, não chegou
Напиши ещё разок, ты слышишь?
Escreve de novo, ouviu?
Всё, всё отлично у меня, дома ждут меня друзья
Está tudo bem, tudo, em casa me esperam amigos
Говорят, что ты по мне скучаешь
Dizem que você sente minha falta
Вот, вот, девчонки, так всегда: ждёт солдат от вас письма
Então, então, meninas, é sempre assim: o soldado espera cartas suas
А дойдёт — 100 раз перечитает
E, quando chegar, vai reler 100 vezes
Крошка моя, я по тебе скучаю
Minha baixinha, eu sinto a tua falta
Я от тебя письма не получаю
Eu não recebo cartas tuas
Ты далеко и даже не скучаешь
Você está longe e nem sequer sente saudade
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
Mas eu vou voltar, vou voltar, e você vai saber
Что я далеко, я по тебе скучаю
Que eu estou longe, eu sinto a tua falta
Я от тебя письма не получаю
Eu não recebo cartas tuas
Ты далеко и даже не скучаешь
Você está longe e nem sequer sente saudade
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
Mas eu vou voltar, vou voltar, e você vai saber
Что я далеко от тебя
Que estou longe de ti
Что я далеко от тебя
Que estou longe de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- скучаю
- sinto falta
- получаю
- recebo
- далеко
- longeA1
- долго
- por muito tempoA1
- дома
- em casaA1
- вернусь
- voltarei
- узнаешь
- saberás
- обещала
- prometeuB1
- ждать
- esperarA1
- признаньям
- declarações
Teste-se
Quanto de Крошка моя você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.