
Ruki Vverh!
Letra de Чужие губы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:03
Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ
O vento sussurra baixo, a folhagem responde em silêncio
Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет
Vai, devagar, uma garota; para ela, 16 anos
Но в свои лет 16, много узнала она
Mas com seus 16 anos, já muito ela aprendeu
В крепких мужских объятьях столько ночей провела
Nos braços firmes de homens, noites tantas ela viveu
Чужие губы тебя ласкают
Lábios de outro te fazem carinho
Чужие губы шепчут тебе
Lábios de outro sussurram pra ti
Что ты одна, ты одна такая
Que és só tu, só tu — tão única
Чужая стала сама себе
Viraste estranha a si mesma
Чужие губы тебя ласкают
Lábios de outro te fazem carinho
Чужие губы шепчут тебе
Lábios de outro sussurram pra ti
Что ты одна, ты одна такая
Que és só tu, és só tu, única assim
Чужая стала сама себе
Tornaste-te estranha para ti mesma
Словно в хмельном тумане кружится голова
Como numa névoa de embriaguez, a cabeça gira
Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова
Aquecida por mãos alheias, sussurras palavras sem nexo
И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой
E entendes, com tristeza, que não és amado por ti
Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой
A dor não te solta; as lágrimas correm como um rio
Чужие губы тебя ласкают
Lábios alheios te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Lábios alheios te sussurram
Что ты одна ты одна такая
Que és só tu, és só tu, única assim
Чужая стала сама себе.
Tornaste-te estranha para ti mesma.
Чужие губы тебя ласкают
Lábios alheios te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Lábios alheios sussurram pra você
Что ты одна ты одна такая
O que você é, só você, tão diferente
Чужая стала сама себе
Virou estranha até pra si mesma
Остановись, послушай, ты же другою была
Para, escuta: você era outra
Стала для них игрушкой, разве не видешь сама
Virou brinquedo deles — não vê?
Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ
Se acha uma rainha, e eles riem de volta
Вот как любовь теряют в юных 16 лет
É assim que se perde o amor aos 16 anos
Чужие губы тебя ласкают
Lábios alheios te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Lábios alheios sussurram pra você
Что ты одна ты одна такая
O que és, só tu, só tu, tão única
Чужая стала сама себе.
Tornaste-te estrangeira para ti mesma.
Чужие губы тебя ласкают
Bocas alheias te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Bocas alheias te sussurram
Что ты одна ты одна такая
O que és, só tu, só tu, tão única
Чужая стала сама себе.
Tornaste-te estrangeira para ti mesma.
Чужие губы тебя ласкают
Bocas alheias te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Bocas alheias te sussurram
Что ты одна ты одна такая
O que és, só tu, só tu, tão única
Чужая стала сама себе
Tornaste-te estrangeira para ti mesma.
Чужие губы тебя ласкают
Lábios alheios te acariciam
Чужие губы шепчут тебе
Lábios alheios sussurram pra ti
Что ты одна ты одна такая
O que você é sozinha, você é única
Чужая стала сама себе
Você virou estranha pra si mesma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- чужая
- alheiaB1
- ветер
- ventoA2
- любовь
- amorA2
- негромко
- baixinhoA2
- слезы
- lágrimasA2
- шумит
- faz barulho
- словно
- como seC1
- листва
- folhagemB2
- спеша
- apressada
- мужских
- masculino
Teste-se
Quanto de Чужие губы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.