
SEREBRO
Letra de Скажи, не молчи com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:35
Это глубоко, мне не разглядеть
É profundo, não consigo ver
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
Eu me estendo até você, mas temo te ferir
Ты опять стоишь в круге пустоты
De novo, você está no círculo do vazio
Сложно добежать - сломаны мосты
É difícil chegar — pontes quebradas
Раскаленный день не остудит дождь
Um dia em brasa não esfria com chuva
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь
Vou te soltar — e você vai embora pra sempre
Но, но пока ты ждёшь, ждёшь
Mas, mas enquanto você espera, espera
Я хочу бежать, но куда, зачем?
Eu quero correr, mas pra onde, por quê?
И помочь тебе не могу ничем
E não posso te ajudar com nada
Воздух по глотками, мне куда идти?
Ar em goles… pra onde eu devo ir?
Мы с тобой стоим на краю пути
Estamos, eu e você, na beira do caminho
Холод по спине только не сейчас
O frio nas costas — só não agora
Просто посмотри в бесконечность глаз
Só olha, para a vastidão, nos olhos
Так, ты спасаешь нас, нас
Assim, você nos salva, a nós, a nós
Скажи, не молчи
Diz, não fica em silêncio
Что любишь меня
Que você me ama
Скажи, не молчи
Diz, não fica em silêncio
Что любишь меня
Que você me ama
Глаза закрываю и будто бы легче
Fecho os olhos e, como se fosse, fica mais leve
Опять вспоминаю последние встречи
De novo lembro os últimos encontros
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Что любишь меня
O que você ama em mim
Тихо прошепчу главное тебе
Em voz baixa sussurrarei o principal pra você
Капли на словах позовут ко мне
Gotas nas palavras vão me chamar até mim
И за всё прости, если не смогла
E por tudo, perdoa, se eu não consegui
Знал всегда, что я для тебя жила
Eu sempre soube que vivi por você
Несколько минут, просто подожди
Só mais alguns minutos, espera
Что-то навсегда здесь освободи
Libera algo eterno aqui
Вновь, ты меня найди и
De novo, me encontre e
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Что любишь меня
O que eu fazes que gostes de mim
Скажи, не молчи
Diz, não emudeça
Что любишь меня
O que eu fazes que gostes de mim
Глаза закрываю и будто бы легче
Fecho os olhos e, como se fosse, fica mais leve
Опять вспоминаю последние встречи
De novo, lembro os últimos encontros
Скажи, не молчи
Diz, não emudeça
Что любишь меня
O que eu fazes que gostes de mim
Скажи, не молчи
Diz, não emudeça
Что любишь меня
O que eu fazes que gostes de mim
Скажи, не молчи
Diz, não emudeça
Что любишь меня
O que você gosta em mim
Глаза закрываю и будто бы легче
Fecho os olhos e, como se fosse, fica mais fácil
Опять вспоминаю последние встречи
De novo lembro dos últimos encontros
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Что любишь меня
O que você gosta em mim
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Глаза закрываю и будто бы легче
Fecho os olhos e, como se fosse, fica mais fácil
Опять вспоминаю последние встречи
De novo lembro dos últimos encontros
Скажи, не молчи
Diz, não se cale
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- воздух
- arA2
- разглядеть
- ver bem
- тянусь
- estou puxando
- боюсь
- temo
- задеть
- tocar
- стоишь
- estás
- круге
- círculo
- пустоты
- vazioB2
- добежать
- alcançar
- сломаны
- quebrados
Teste-se
Quanto de Скажи, не молчи você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).