
UMA2RMAN
Letra de Прасковья com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:55
Ночь уже не выследит, следы запутал снег
A noite já não te caçará; o rastro a neve embaralhou
Слегка касается красавица опять
A bela te toca de leve, de novo
Тебя оставил твой любимый человек
Teu querido te deixou
И снова ты должна любовь свою распять
E de novo deves crucificar teu amor
И снова ты должна любовь свою
E de novo deves teu amor
Девушка Прасковья из Подмосковья
A donzela Praskóvia, lá do subúrbio de Moscou
С грустью и тоскою снова одна
Com tristeza e saudade, outra vez sozinha
Девушка Прасковья из Подмосковья
A donzela Praskóvia, lá do subúrbio de Moscou
За за-занавескою плачет у окна
Atrás da cortina, chora junto à janela
Ночь, луны овал лица провалится с небес
Noite, o oval do rosto da lua cairá do céu
В окно уставится, останется смотреть
A janela se fixará na tua vista, e ficarás a olhar
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест
O que no teu coração, ainda assim, não há espaço livre
И снова ты должна любовь свою стереть
E outra vez tens de apagar o teu amor
И снова ты должна любовь свою
E outra vez tens de apagá-lo
Девушка Прасковья из Подмосковья
A moça Praskóvia, de Moscou
С грустью и тоскою снова одна
Com tristeza e saudade, de novo sozinha
Девушка Прасковья из Подмосковья
A moça Praskóvia, de Moscou
За-за-занавескою плачет у окна
Atrás do cortinado, ela chora junto à janela
Свет с утра запутается в шторах и цветах
Desde a manhã, a luz se emaranha nas cortinas e nas flores
Которые ты забываешь поливать
Que tu te esquece de regar
Тебя не радует весна и пенье птах
Não te alegra a primavera e o canto das aves
Ведь снова ты должна любовь свою порвать
Pois de novo você tem de rasgar seu amor
Девушка Прасковья из Подмосковья
A jovem Praskóvia, da região de Moscou
С грустью и тоскою снова одна
Com tristeza e saudade, de novo sozinha
Девушка Прасковья из Подмосковья
A jovem Praskóvia, da região de Moscou
За-за-занавескою плачет у окна
Atrás da cortina, Za-za, chora na janela
Девушка Прасковья из Подмосковья
A jovem Praskóvia, da região de Moscou
С грустью и тоскою снова одна
Com tristeza e saudade, de novo sozinha
Девушка Прасковья из Подмосковья
A jovem Praskóvia, da região de Moscou
За-за-занавескою плачет у окна
Atrás da cortina, Za-za, chora na janela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- весна
- primaveraA1
- девушка
- moçaA1
- лица
- rostosA1
- выследит
- rastrear
- оставил
- deixou
- снова
- de novoB2
- прасковья
- Praskóvia
- подмосковья
- subúrbio
- грустью
- tristeza
- тоскою
- saudade
Teste-se
Quanto de Прасковья você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.