
UMA2RMAN
Letra de Папины дочки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:01
Жизнь иногда выпускает жало
Às vezes, a vida solta o ferrão
Стирая прошлое, словно вирус
Rasgando o passado, como um vírus
И к хоккеисту жена сбежала
E a esposa fugiu para o jogador de hóquei
И на работе полнейший минус
E no trabalho, um rombo total
Но наш герой не сдаётся
Mas o nosso herói não desiste
Слёзы утри
Enxuga as lágrimas
По жизни идёт и смеётся
Vai pela vida, segue rindo
Вот он, смотри
Lá está ele, olha só
Он – самый счастливый из нас
Ele é o mais feliz de nós
Избранный небесами
Escolhido pelos céus
Он вам не старый баркас
Ele não é um velho bote
А фрегат с парусами
E um navio com velas
И в чём же причина тогда?
Então qual é a razão?
Две обычные строчки
Dois versos comuns
Ждут его дома всегда
Sempre o esperam em casa
Его папины дочки
As filhinhas do pai
Пара-па-па-па-па-пам
Pá-ra-pá-pá-pá-pá-pom
Его папины дочки
As filhinhas do pai
Пара-па-па-па-па-пам
Pá-ra-pá-pá-pá-pá-pom
Его папины дочки
As filhinhas do pai
Пара-па-па-па-па-пам
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Его папины дочки
As filhas do pai dele
Пара-па-па-па-па-пам
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Он помогает добрым советом
Ele ajuda com um conselho gentil
И мудрым словом он лечит души
E com palavras sábias cura as almas
На все вопросы он знает ответы
Pra todas as perguntas, ele sabe as respostas
Всегда подскажет, как сделать лучше
Sempre diz como fazer melhor
А что его ждёт впереди?
E o que o espera daqui pra frente?
Там всё не так гладко
Lá, nem tudo corre tão liso
Но всё же он победит
Mas ainda assim, ele vai vencer
Парень-загадка
Garoto enigmático
Он – самый счастливый из нас
Ele é o mais feliz de nós
Избранный небесами
Ele foi escolhido pelos céus
Он вам не старый баркас
E não é um velho barco
А фрегат с парусами
Mas um navio, cheio de velas
И в чём же причина тогда?
E qual seria a razão então?
Две обычные строчки
Duas linhas comuns
Ждут его дома всегда
Sempre o esperam em casa
Его папины дочки
As filhas do seu pai
Он – самый счастливый из нас
Ele é o mais feliz de nós
Избранный небесами
Eleito pelos céus
Он вам не старый баркас
Ele não é um velho batel
А фрегат с парусами
É uma fragata, com velas
И в чём же причина тогда?
Então qual será a razão?
Две обычные строчки
Dois versos comuns
Ждут его дома всегда
Sempre o esperam em casa
Его папины дочки
As filhas do pai dele
Он – самый счастливый из нас
Ele é o mais feliz entre nós
Избранный небесами
Eleito pelos céus
Он вам не старый баркас
Ele não é um velho batel
А фрегат с парусами
E a fragata com suas velas
И в чём же причина тогда?
E afinal, qual é a razão então?
Две обычные строчки
Dois versos comuns
Ждут его дома всегда
Esperam-no em casa sempre
Его папины дочки
As filhas do pai dele
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pum
Его папины дочки
As filhas do pai dele
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pum
Его папины дочки
As filhas do pai dele
Пара-па-па-па-па-пам
Para-pa-pa-pa-pa-pum
Его папины дочки
O(a) filho(a) do pai
Пара-па-па-па-па-пам
Para-para-para-para-para-pa…
Его папины дочки
O(a) filho(a) do pai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- иногда
- às vezesA2
- выпускает
- libera
- жизнь
- vidaA1
- прошлое
- passadoA1
- словно
- como seC1
- вирус
- vírusB1
- хоккеисту
- hóquei
- сбежала
- fugiu
- минус
- menosA2
- самый
- o maisA2
Teste-se
Quanto de Папины дочки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.