Langbeats
Life – Zivert

Zivert

Letra de Life com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Every time you're here I can love

    Sempre que você vem, eu posso te amar

  2. Don't you know, been waitin' so long

    Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

  3. Like a first time, give me this madness

    Como a primeira vez—me dá essa loucura

  4. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha nos meus olhos

  5. Every time you're here I can love

    Sempre que você vem, eu posso te amar

  6. Don't you know, been waitin' so long

    Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

  7. Like a first time, give me this madness

    Como a primeira vez—me dá essa loucura

  8. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha nos meus olhos

  1. Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

    Esta vida é um barato quando você mesmo faz a escolha

  2. И по пустякам не ищешь повода в глазах

    E por qualquer bobagem não procura motivo no olhar

  3. Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок

    Quando o estrago aperta, isso é lição pra ti

  4. Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

    Foi embora pra algum lugar e eis que você volta a jogar de amor

  5. Перезаряжай или утопи в вискарь

    Recarrega ou se afoga num whisky

  6. Но не позволяй сказать, что эта life не кайф

    Mas não deixa alguém dizer que essa life não é demais

  7. Из небытия эти все события

    Do nada, vêm todos esses acontecimentos

  8. Тут любая полоса на любителя

    Aqui, qualquer fase é questão de gosto

  9. Every time you're here I can love

    Toda vez que você chega, eu posso amar

  10. Don't you know, been waitin' so long

    Você não sabe? Tenho esperado tanto tempo

  11. Like a first time, give me this madness

    Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

  12. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha bem nos meus olhos

  13. Every time you're here I can love

    Toda vez que você vem, eu posso amar

  14. Don't you know, been waitin' so long

    Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

  15. Like a first time, give me this madness

    Como se fosse a primeira vez — me dá essa loucura

  16. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha dentro dos meus olhos

  17. Эта life в кайф, когда не хочется назад

    Essa vida é tudo, quando não dá vontade de voltar atrás

  18. Да только этот миг лишь бы повторять подряд

    Sim, mas só este instante — que seja pra repetir sem parar

  19. Забить на палево, если так понравилось

    Ignorar o perigo, se foi assim que você gostou

  20. Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это freestyle

    Virar algo maior, porque nossa vida é freestyle

  21. На трубке занято, возможно, вы уже никто

    O celular tá ocupado — talvez você já nem seja ninguém

  22. Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол

    Mas o semáforo amarelo é a última chance pra pisar fundo no chão

  23. Эта карусель для таких, как мы, детей

    Este carrossel é pra crianças como a gente

  24. Если все вокруг не те, поищи в себе

    Se tudo ao redor não é pra você, procura em si

  25. Every time you're here I can love

    Toda vez que você vem, eu posso amar

  26. Don't you know, been waitin' so long

    Não sabe? Eu já tô esperando há tanto

  27. Like a first time, give me this madness

    Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

  28. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha dentro dos meus olhos

  29. Every time you're here I can love

    Toda vez que você vem, eu posso amar

  30. Don't you know, been waitin' so long

    Não sabe? Eu já tô esperando há tanto

  31. Like a first time, give me this madness

    Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

  32. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha dentro dos meus olhos

  33. Every time you're here I can love

    Toda vez que você vem aqui eu posso amar

  34. Don't you know, been waitin' so long

    Não sabe, eu tenho esperado há tanto tempo

  35. Like a first time, give me this madness

    Como da primeira vez, me dê essa loucura

  36. Just stay and look into my eyes

    Só fica e olha dentro dos meus olhos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

понравилось
gostouA1
сказать
dizerA1
только
sóA1
тут
aquiA1
кайф
tesãoC2
сделал
fezA1
выбор
escolhaA2
сам
mesmoA2
пустякам
bobagem
ищешь
procura

Teste-se

Quanto de Life você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Mais músicas de Zivert

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Zivert

Life

Every time you're here I can love

Sempre que você vem, eu posso te amar

Don't you know, been waitin' so long

Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

Like a first time, give me this madness

Como a primeira vez—me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha nos meus olhos

Every time you're here I can love

Sempre que você vem, eu posso te amar

Don't you know, been waitin' so long

Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

Like a first time, give me this madness

Como a primeira vez—me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha nos meus olhos

Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

Esta vida é um barato quando você mesmo faz a escolha

И по пустякам не ищешь повода в глазах

E por qualquer bobagem não procura motivo no olhar

Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок

Quando o estrago aperta, isso é lição pra ti

Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

Foi embora pra algum lugar e eis que você volta a jogar de amor

Перезаряжай или утопи в вискарь

Recarrega ou se afoga num whisky

Но не позволяй сказать, что эта life не кайф

Mas não deixa alguém dizer que essa life não é demais

Из небытия эти все события

Do nada, vêm todos esses acontecimentos

Тут любая полоса на любителя

Aqui, qualquer fase é questão de gosto

Every time you're here I can love

Toda vez que você chega, eu posso amar

Don't you know, been waitin' so long

Você não sabe? Tenho esperado tanto tempo

Like a first time, give me this madness

Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha bem nos meus olhos

Every time you're here I can love

Toda vez que você vem, eu posso amar

Don't you know, been waitin' so long

Você não sabe? Tô esperando há tanto tempo

Like a first time, give me this madness

Como se fosse a primeira vez — me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha dentro dos meus olhos

Эта life в кайф, когда не хочется назад

Essa vida é tudo, quando não dá vontade de voltar atrás

Да только этот миг лишь бы повторять подряд

Sim, mas só este instante — que seja pra repetir sem parar

Забить на палево, если так понравилось

Ignorar o perigo, se foi assim que você gostou

Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это freestyle

Virar algo maior, porque nossa vida é freestyle

На трубке занято, возможно, вы уже никто

O celular tá ocupado — talvez você já nem seja ninguém

Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол

Mas o semáforo amarelo é a última chance pra pisar fundo no chão

Эта карусель для таких, как мы, детей

Este carrossel é pra crianças como a gente

Если все вокруг не те, поищи в себе

Se tudo ao redor não é pra você, procura em si

Every time you're here I can love

Toda vez que você vem, eu posso amar

Don't you know, been waitin' so long

Não sabe? Eu já tô esperando há tanto

Like a first time, give me this madness

Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha dentro dos meus olhos

Every time you're here I can love

Toda vez que você vem, eu posso amar

Don't you know, been waitin' so long

Não sabe? Eu já tô esperando há tanto

Like a first time, give me this madness

Como se fosse a primeira vez—me dá essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha dentro dos meus olhos

Every time you're here I can love

Toda vez que você vem aqui eu posso amar

Don't you know, been waitin' so long

Não sabe, eu tenho esperado há tanto tempo

Like a first time, give me this madness

Como da primeira vez, me dê essa loucura

Just stay and look into my eyes

Só fica e olha dentro dos meus olhos