
Carlos Vives
Letra de Hechicera com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:37
Nadie como tú si estamos bailando
Ninguém como você, se a gente tá dançando
Haces que la vida sea una eterna primavera
Você faz da vida uma eterna primavera
Que prendan la luz que vienen llegando
Pulem a luz que eles estão chegando
Desde Santa Cruz y los pueblos de la rivera
Desde Santa Cruz e as vilas da beira
Unos son del Banco
Uns são do Banco
De Talaigua Vieja
De Nueva Venecia
De Nova Veneza
Buenavista y Tasajera
Buenavista e Tasajera
Otros de Barranca y de Ponedera
Outros de Barranca e de Ponedera
Unos de Malambo, Calamar y de Galera
Uns de Malambo, Calamar e de Galera
Desde que te vi, hechicera
Desde que te vi, feiticeira
Ya nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Eu nunca quis sair do teu lado, menina linda
Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Desde que eu te vi—quem diria?
Te pones cada día más bonita y peligrosa
Cada dia você fica mais bonita e mais perigosa
Nadie como tú (Me eriza)
Ninguém como você (me arrepia)
Nadie como tú (Me amansa)
Ninguém como você (Me acalma)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Ninguém como tu, quando estamos a dançar
Nadie como tú (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nadie como tú cuando estamos amando
Ninguém como você, quando a gente ama
Nadie como tú (Me eriza)
Ninguém como você (me arrepia)
Nadie como tú (Me amansa)
Ninguém como você (Me acalma)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Ninguém como tu, quando estamos a dançar
Nadie como tú (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nadie como tú cuando estamos amando
Ninguém como você, quando a gente ama
Du-dura como la diosa medusa
Du-dura como a deusa Medusa
Energía nueva, let me introduce you
Energia nova, deixa eu te apresentar
Me dice bebita, aunque está madura
Ele me diz, bebê, mesmo ela já sendo madura
Bailamos toda la noche acompañando la luna
Dançamos a noite inteira acompanhando a lua
Me dice bebita
Ela me diz, bebê
Desde chiquito te busqué
Desde criança eu te procurei
Y con mi brujería
E com minha feitiçaria
Y esta noche te encontré
E esta noite eu te encontrei
Me dice bebita
Ela me diz, bebê
Desde chiquito te busqué
Desde criança eu te procurei
Y con mi brujería
E com minha feitiçaria
Y esta noche te encontré
E esta noite eu te encontrei
Nadie como tú (Me eriza)
Ninguém como você (me arrepia)
Nadie como tú (Me amansa)
Ninguém como você (Me acalma)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Ninguém como tu, quando estamos a dançar
Nadie como tú (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nadie como tú cuando estamos amando
Ninguém como você, quando a gente ama
Nadie como tú (Me eriza)
Ninguém como você (me arrepia)
Nadie como tú (Me amansa)
Ninguém como você (Me acalma)
Nadie como tú cuando estamos bailando
Ninguém como tu, quando estamos a dançar
Nadie como tú (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nadie como tú (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nadie como tú cuando estamos amando
Ninguém como você, quando a gente ama
Nadie como tú y esa mirada que fascina
Ninguém como você e esse olhar que fascina
Nadie como tú con tu saber de salmantina
Ninguém como você, com esse saber de salmantina
Nadie como tú con esa piel de momposina
Ninguém como você com essa pele de momposina
Y nadie como tú, ni la más dulce golosina
E ninguém como você, nem o doce mais gostoso
I don't need the good like
Eu não preciso do bem como
I don't need the good like
Eu não preciso do bem como
When I wake up in the morning I still look like
Quando eu acordo de manhã, ainda pareço
I don't need the good like
Eu não preciso do bem como
I don't need the good like
Eu não preciso do bem como
You're my love, the type to make you not want to say goodbye love
Desde que te vi, hechicera
Desde que te vi, feiticeira
Ya nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Eu nunca quis sair do teu lado, menina linda
Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Desde que eu te vi—quem diria?
Te pones cada día más bonita y peligrosa
Cada dia você fica mais bonita e mais perigosa
Nobody like you (Me eriza)
Ninguém como você (Me arrepia)
Nobody like you (Me amansa)
Ninguém como você (Me amansa)
Nobody like you cuando estamos bailando
Ninguém como você quando a gente está dançando
Nobody like you (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nobody like you (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nobody like you cuando estamos amando
Nobody like you (Me eriza)
Ninguém como você (Me arrepia)
Nobody like you (Me amansa)
Ninguém como você (Me amansa)
Nobody like you cuando estamos bailando
Ninguém como você quando a gente está dançando
Nobody like you (Me asusta)
Ninguém como você (me assusta)
Nobody like you (Me encanta)
Ninguém como você (Eu amo)
Nobody like you cuando estamos amando
¡Ay Hombre!
Ai, homem!
Brindemos por un mundo mejor
Brindemos por um mundo melhor
Que la maldad no tenga un lugar
Que a maldade não tenha lugar
Y que la gente viva de amor
E que o povo viva de amor
Y vuelen alas de libertad
E que voem asas de liberdade
Brindemos por un mundo mejor
Brindemos por um mundo melhor
Se acabó
Acabou-se
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acabó
- acabouB1
- asusta
- assustaB2
- bailamos
- dançamos
- bailando
- dançando
- chiquito
- pequenoA2
Teste-se
Quanto de Hechicera você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.