
Carlos Vives
Letra de Las mujeres com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:41
Ay las mujeres, las mujeres, las mujeres
Ai, as mulheres, as mulheres, as mulheres
Homb'e que vaina las mujeres
Tô ouvindo que bagulho as mulheres
Ellas son las que tienen en tormento mi alma
Elas é que têm em tormento a minha alma
Arruinada y sin calma porque ya no me quieren
Acabada, sem calma, porque já não me querem
Arruinada y sin calma porque ya no me quieren
Acabada, sem calma, porque já não me querem
Ay mis amigos del amor y la parranda
Ai, meus amigos do amor e da farra
A ver que vaina mis amigos
Vamos ver que coisa, meus amigos
Ahora están resentidos porque ellos no comprenden
Agora eles estão ressentidos porque eles não compreendem
Que vaina las mujeres acabaron conmigo
Que azar das mulheres acabou comigo
Que vaina las mujeres acabaron conmigo
Que azar das mulheres acabou comigo
Ay que vaina las mujeres, porque acabaron conmigo
Ai, que coisa, as mulheres… acabaram comigo
Ay que vaina las mujeres, porque acabaron conmigo
Ai, que coisa, as mulheres… acabaram comigo
Que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
O que será do pobre do Carlos sem dinheiro e sem carinho
Que será de Carlos Huertas sin dinero y sin cariño
O que será do Carlos Huertas sem dinheiro e sem carinho
Pero quedará un tiempo muy florido
Mas vai ficar um tempo bem florido
Aquí en mi pecho cicatrices
Aqui no meu peito, cicatrizes
Y ahora me encuentro triste sin dinero y cariño
E agora eu me encontro triste, sem dinheiro e sem carinho
Y tirado al olvido, por las que tanto quise
E largado no esquecimento, pelos quais eu quis tanto
Y tirado al olvido, por las que tanto quise
E largado no esquecimento, pelos quais eu quis tanto
Pero tengo que encontrar una muchacha
Mas eu tenho que encontrar uma garota
Que me quiera y me comprenda
Que me ame e me entenda
Porque todavía existe corazones sinceros
Porque ainda existem corações sinceros
Y no solo el dinero, es la dicha completa
E não é só o dinheiro, é a felicidade completa
Y no solo el dinero, es la dicha completa
E não é só o dinheiro, é a felicidade completa
Ay que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ai, que coisa… as mulheres, porque acabaram comigo
Ay que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ai, que coisa… as mulheres, porque acabaram comigo
Que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
O que será do pobre do Carlos sem dinheiro e sem carinho
Que será de Carlos huertas sin dinero y sin cariño
O que será do Carlos Huertas sem dinheiro e sem carinho
Ay que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ai, que coisa… as mulheres, porque acabaram comigo
Ay que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ai, que coisa… as mulheres, porque acabaram comigo
Que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
O que será do pobre do Carlos sem dinheiro e sem carinho
Que será de Carlos huertas sin dinero y sin cariño
O que será do Carlos Huertas sem dinheiro e sem carinho
Sin dinero y sin cariño, que sera del pobre Carlos
Sem dinheiro e sem carinho, o que será do pobre Carlos
Que será del pobre Carlos, que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
O que será do pobre Carlos, o que será do pobre Carlos sem dinheiro e sem carinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acabaron
- acabaram
- ahora
- agoraA1
- mujeres
- mulheresA1
- cariño
- carinhoB1
Teste-se
Quanto de Las mujeres você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.