
Carlos Vives
Letra de Monsieur bigoté com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 4:01
La luna se asoma curiosa al estar de la casa
A lua se espreita, curiosa, estando em casa
Un rayo atraviesa en pijama el seguro lugar
Um raio atravessa, de pijama, o lugar seguro
Parece que augura una fiesta, el helado y la nata
Parece que augura uma festa: sorvete e chantilly
Y un gnomo que busca en la lata el preciado manjar
E um gnomo que procura na lata o manjar tão precioso
Ser feliz, es caminar y respirar
Ser feliz é caminhar e respirar
Es entender que no hay igual
É entender que não existe igual
Que eres la fuerza que llevas en ti
Você é a força que carrega em si
Ser así, cuando me miras y te vas
Assim, quando você me olha e vai embora
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
E não sem antes me dar aquela costeleta que me faz rir
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Por favor, me sirva o chá
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Por favor sirvame el té
Por favor, me sirva o chá
La luna amanece dormida en mi taza de leche
A lua amanhece dormida na minha xícara de leite
Piratas asaltan mi cama buscando soñar
Piratas assaltam minha cama, procurando sonhar
Y así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente
E assim, bem dormindo, eu os levei até a água quente
Y todos vamos disparados al bus escolar
E todos nós vamos disparados pro ônibus escolar
Ser feliz, cuando me miras y te vas
Ser feliz, quando você me olha e vai embora
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
E não sem antes me dar aquela costeleta que me faz rir
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Por favor, me sirva o chá
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Por favor sirvame el té
Por favor, me sirva o chá
Quiero volver a esta tierra
Quero voltar a esta terra
De nuevo encontrarme con Lucas, con Carla y con Mabel
De novo, me encontrar com Lucas, com Carla e com Mabel
Con Elena y Pedro, y comerme un croissant
Com Elena e Pedro, e me devorar um croissant
En la route San Andres
Na route San Andres
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Por favor sirvame el té
Por favor, me sirva o chá
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle ingles
Eu não falei inglês pra ele
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor, por favor
Yo no le parle francés
Eu não falei francês com ele
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle chiné
Eu não falei com ele chiné
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- agua
- águaA1
- buscando
- procurando
- ingles
- inglês
- llevas
- carregasB1
- luna
- luaA2
- reír
- rirC1
- amanece
- amanhece
- asaltan
- assaltam
Teste-se
Quanto de Monsieur bigoté você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.