
Carlos Vives
Letra de Vivir contigo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:42
Mi princesa, mi mejor estilo
Minha princesa, meu melhor estilo
Donde estaba el adivino
Onde tava o adivinho
Que te puso en mi lugar
O que te colocou no meu lugar
Pienso que es un juego del destino
Acho que é um jogo do destino
Te cruzaste en mi camino
Você cruzou meu caminho
Y no te podia encontrar
E eu não podia te encontrar
Será, que el tiempo que eres será
Será, que o tempo que tu és será
Que el reloj se detendrá
Que o relógio vai parar
Cuando te pueda tener
Quando eu puder te ter
No hay fe que me lleve a otro lugar
Não há fé que me leve pra outro lugar
Ni religión ni verdad
Nem religião nem verdade
Que me pueda detener
Que possa me deter
Por eso quiero vivir contigo
Por isso eu quero viver com você
Que me distingas con tu cariño
Pra me distinguir com teu carinho
Que se decida, le pido al cielo
Que se decida, eu peço ao céu
Si estoy despierto o eres un sueño
Se eu tô acordado ou se é um sonho
Mi princesa, que no sabe nada
Minha princesa, que não sabe de nada
Donde se ha escondido
Onde se escondeu
El Hada que nos iba a presentar
A Fada que ia nos apresentar
Me quede perdido en tu mirada
Fiquei perdido no teu olhar
Pensé que alguien te llamaba
Achei que alguém te chamava
Y te fuiste sin hablar
E você se foi sem falar
Será, que el tiempo que eres será
Será, que o tempo que tu és será
Que el reloj se detendrá
Que o relógio vai parar
Cuando te pueda tener
Quando eu puder te ter
No hay fe que me lleve a otro lugar
Não há fé que me leve pra outro lugar
Ni religión ni verdad
Nem religião nem verdade
Que me pueda detener
Que possa me deter
Por eso quiero vivir contigo
Por isso eu quero viver com você
Que me distingas con tu cariño
Pra me distinguir com teu carinho
Que se decida, le pido al cielo
Que se decida, eu peço ao céu
Si estoy despierto o eres un sueño
Se eu tô acordado ou se é um sonho
Que se aparece cuando menos la esperaba
Aparece quando eu menos espero
Que me persigue en cada espacio de mi cama
Que me persegue em cada espaço da minha cama
Que se me escapa y se pierde en la nada
Escapa de mim e se perde no nada
Por eso quiero vivir contigo
Por isso eu quero viver com você
Que me distingas con tu cariño
Pra me distinguir com teu carinho
Que se decida, le pido al cielo
Que se decida, eu peço ao céu
Si estoy despierto o eres un sueño
Se eu tô acordado ou se é um sonho
Que se aparece cuando menos la esperaba
Aparece quando eu menos espero
Que me persigue en cada espacio de mi cama
Que me persegue em cada espaço da minha cama
Que se me escapa y se pierde en la nada
Escapa de mim e se perde no nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alguien
- alguémA2
- camino
- caminhoB1
- cariño
- carinhoB1
- cielo
- céuA2
- despierto
- acordadoB2
- eres
- ésA1
- fe
- féB2
- quede
- fiqueB2
Teste-se
Quanto de Vivir contigo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.