
Carlos Vives
Letra de Pa' Mayté com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1995
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:07
Quiero presentar a nuestra Primera Dama
Quero apresentar a nossa Primeira Dama
De la provincia de Cartagena de Indias
Da província de Cartagena das Índias
Ella es Mayté
Ela é Mayté
Y ahí llego yo
E é aí que eu chego
Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')
Chego eu e a gente vai ver (E a gente vai ver)
Vamo a vé' como es gozá (Como es gozá)
Vamo’ ver como é gozar (Como é gozar)
Es gozá con el bembé (Con el bembé)
É gozar com o bembé (com o bembé)
El bembé africano e'
O bembé africano é
Mírala, mírala que linda e'
Olha ela, olha ela, que linda é
Linda e', linda e'y se le vé
Linda é, linda é, e dá pra ver
Se le vé, se le vé yo no se qué
Dá pra ver, dá pra ver, eu não sei o quê
No sé qué, no sé qué tiene mayté
Não sei o que, não sei o que tem a Mayté
Y ahí llego yo
E é aí que eu chego
Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')
Chego eu e a gente vai ver (E a gente vai ver)
Vamo a vé como es gozá' (Como es gozá')
Vamo ver como é curtir (Como é curtir)
Es gozá con el bembé (Con el bembé)
É gozar com o bembé (com o bembé)
El bembé africano e'
O bembé africano é
Mírala, mírala que linda e'
Olha ela, olha ela, que linda é
Linda e', linda e'y se le vé
Linda é, linda é, e dá pra ver
Se le vé, se le vé yo no se qué
Dá pra ver, dá pra ver, eu não sei o quê
No sé qué, no sé qué tiene mayté
Não sei o que, não sei o que tem a Mayté
Y ahí llego yo
E é aí que eu chego
Y ahí vamo'a vé
E aí vamo'a ver
Como es gozá
Como é gozar
Con el bembé
Com o bebê
No me pregunten cuando me voy
Não me perguntem quando eu vou
Si a mí me sigue gustando el pueblo dónde soy
Se ainda me agrada a cidade de onde eu sou
Que me perdonen, si yo me quejo
Que me perdoem, se eu reclamar
Pero me gusta más como la canta alejo
Mas eu gosto mais é do jeito que o Alejo canta
Soy pacífico, soy caribe
Sou pacífico, sou caribe
Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe
Em Santa Marta jogo futebol com o garoto
Quiero gritarlo: ¡Viva palenque!
Quero gritar: viva o palenque!
(Ahí llego yo) Llego yo y ahí vamo' a vé
(Aí eu chego) Chego eu e aí vamo' ver
(Y ahí vamo'a vé) Vamo a vé como es gozá
(E aí vamo’ ver) Vamo’ ver como é viver na alegria
(Como es gozá) Es gozá con el bembé
(Como é gozá) É gozá com o bembé
(Con el bembé) El bembé africano e'
(Com o bembé) O bembé africano é
(Ahí llego yo)
(Aí chego eu)
Y ahí vamo'a vé
E aí vamo'a ver
Como es gozá'
Como é gozar
Con el bembé
Com o bebê
No me pregunten cuando me voy
Não me perguntem quando eu vou
Si a mí me sigue gustando el pueblo dónde soy
Se ainda me agrada a cidade de onde eu sou
Que me perdonen, si yo me quejo
Que me perdoem, se eu reclamar
Pero me gusta más como la canta alejo
Mas eu gosto mais é do jeito que o Alejo canta
Soy pacífico, soy caribe
Sou pacífico, sou caribe
Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe
Em Santa Marta jogo futebol com o garoto
¡Viva palenque!
Viva o palenque!
(Ahí llego yo)
(Aí chego eu)
Y ahí vamo'a vé
E aí vamo'a ver
Como es gozá'
Como é gozar
Con el bembé
Com o bebê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahí
- aíB1
- dónde
- ondeA1
- alejo
- Aléjo
- bembé
- festa
Teste-se
Quanto de Pa' Mayté você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.