
Elvis Crespo
Letra de Dónde estarás com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:29
Tengo coraje, no te veo
Tenho coragem, não te vejo
Estoy molesto, no te tengo
Tô irritado, não te tenho
Te fuiste por mis maldades
Você foi embora por minhas maldades
Y no nado ni vuelo en tu mar de aves
E eu não nadaria nem voaria no teu mar de aves
Que poco soy, no sirvo nada
Quão pouco eu sou, não sirvo pra nada
No protegí nuestro castillo con escudo ni espada
Eu não protegi nosso castelo com escudo nem espada
Nuestra novela de amor, terminó
O nosso romance de amor acabou
Si no te tengo a mi lado, nunca comenzó
Se eu não tiver você ao meu lado, nunca começou
Mis ojos solo quieren llorar
Meus olhos só querem chorar
Mi cerebro, mi mente no quieren funcionar
Meu cérebro, minha mente não querem funcionar
Mis manos no tocan igual
Minhas mãos não tocam do mesmo jeito
Mis piernas no pueden caminar
Minhas pernas não conseguem andar
Y es que tu camino me lo acabas de cerrar
E é que você acabou de fechar meu caminho
Tus brazos ardientes no me quieren abrazar
Teus braços ardentes não querem me abraçar
Me han dicho que me voy a congelar
Me disseram que eu vou congelar
No por el frío, sino por la soledad
Não é pelo frio, mas pela solidão
Donde estarás amor
Onde você estará, amor
Donde estarás amor
Onde você estará, amor
Que poco soy, no sirvo nada
Quão pouco eu sou, não sirvo pra nada
No protegí nuestro castillo con escudo ni espada
Eu não protegi nosso castelo com escudo nem espada
Nuestra novela de amor, terminó
O nosso romance de amor acabou
Si no te tengo a mi lado, nunca comenzó
Se eu não tiver você ao meu lado, nunca começou
Si no estás, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo
Se você não tá, eu sigo sofrendo; eu sigo sofrendo
Regresa a mi, te necesito
Volta pra mim, eu te preciso
Si no estás, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo
Se você não tá, eu sigo sofrendo; eu sigo sofrendo
Regresa a mi, te necesito
Volta pra mim, eu te preciso
Donde estarás amor
Onde você estará, amor
Donde estarás amor
Onde você estará, amor
Cógelo Saboréalo, oye Disfrútalo
Pega, prove, saboreia—ei, curte
¿a que no lo coges? ¿a que no lo coges?
A que não pegas? A que não pegas?
Si no estas, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo
Se você não está, eu passo o tempo sofrendo, eu passo o tempo sofrendo
Regresa a mi, te necesito
Volta pra mim, eu te preciso
Si no estas, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo
Se você não está, eu passo o tempo sofrendo, eu passo o tempo sofrendo
Regresa a mi, te necesito
Volta pra mim, eu te preciso
Donde estarás amor
Onde você estará, amor
Pequeña, échate pa cá, pa cá
Pequeninha, vem pra cá, pra cá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vuelo
- vooA2
- veo
- vejoA2
- quieren
- queremB2
- mis
- meusA1
- poco
- poucoA1
- soy
- souA1
- tengo
- tenhoA1
- estoy
- estouA2
Teste-se
Quanto de Dónde estarás você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.