Elvis Crespo
Letra de Luna llena com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:26
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Luna llena
Lua cheia
Bajo una noche estrellada
Sob uma noite estrelada
De luna llena
De lua cheia
Quiero decirte, mi amada
Quero te dizer, minha amada
Mil cosas bellas
Mil coisas belas
Y en el momento preciso
E no momento exato
Robarte un beso
Roubar um beijo
Que selle el pacto de amor
Que vede o pacto de amor
Que hoy da comienzo
Que hoje começa
Quiero decirte que te amo
Quero te dizer que eu te amo
Desde aquel día
Desde aquele dia
Que tu mirada chocó
Que o teu olhar acertou
Con la mía
Com a minha
Nunca te pude borrar
Eu nunca consegui te apagar
De mi recuerdo
Da minha lembrança
Desde ese instante yo sé
A partir daquele instante eu sei
Cuánto te quiero
Quanto eu te amo
¡A que no lo coges!
Aposto que você não pega!
¡Cógelo!
Pega nisso!
Bajo una noche estrellada
Sob uma noite estrelada
De luna llena
De lua cheia
Quiero decirte, mi amada
Quero te dizer, minha amada
Mil cosas bellas
Mil coisas belas
Y en el momento preciso
E no momento exato
Robarte un beso
Roubar um beijo
Que selle el pacto de amor
Que vede o pacto de amor
Que hoy da comienzo
Que hoje começa
Quiero decirte que te amo
Quero te dizer que eu te amo
Desde aquel día
Desde aquele dia
Que tu mirada chocó-co-co
Que teu olhar bateu-co-co
Con la mía
Com a minha
Nunca te pude borrar
Eu nunca consegui te apagar
De mi recuerdo
Da minha lembrança
Desde ese instante yo sé
A partir daquele instante eu sei
Cuánto te quiero
Quanto eu te amo
Pequeña, échate pa'trás
Pequenina, recua
(Quiero) en este momento
(Quero) neste momento
(Quiero) de luna llena te quiero decir
(Quero) dizer-te com a lua cheia
(Quiero) que si te me escondes
(Eu quero) que se você se esconder de mim
(Quiero) yo iré por ti
(Quero) eu vou por você
(Quiero) que yo quiero decirte, nena
(Eu quero) que eu quero te dizer, neném
(Quiero) que yo quiero decirte ahora
(Quero) que eu quero te dizer agora
(Quiero) que yo soy tu lobo
(Quero) que eu sou o teu lobo
(Quiero) y tú eres mi loba
(Quero) e tu és minha loba
¡Pum, pum, catapum!
Pum, pum, catapum!
¡Levántate!
Levanta-te!
Quiero que sepas, mi vida
Quero que você saiba, minha vida
Quiero que sepas, mi nena
Eu quero que você saiba, meu bebê
Te seguiré besando
Eu vou continuar te beijando
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
Quiero que sepas, mi vida
Quero que você saiba, minha vida
Quiero que sepas, mi nena
Eu quero que você saiba, meu bebê
Te seguiré besando
Eu vou continuar te beijando
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
(Luna llena) que yo quiero decirte, nena
(Lua cheia) que eu quero te dizer, nenê
(Luna llena) que yo quiero decirte ahora
(Lua cheia) que agora eu quero te dizer
(Luna llena) que yo soy tu lobo
(Lua cheia) eu sou seu lobo
(Luna llena) y tú eres mi loba
(Lua cheia) e tu és a minha loba
Quiero que sepas, mi vida
Quero que você saiba, minha vida
Quiero que sepas, mi nena
Eu quero que você saiba, meu bebê
Te seguiré besando
Eu vou continuar te beijando
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
Quiero que sepas, mi vida
Quero que você saiba, minha vida
Quiero que sepas, mi nena
Eu quero que você saiba, meu bebê
Te seguiré besando
Eu vou continuar te beijando
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
(Luna llena) tú eres la nena
(Lua cheia) você é a menina
(Luna llena) que en la luna llena
(Lua cheia) que na lua cheia
(Luna llena) a mí me llena
(Lua cheia) me enche
(Luna llena) a mí me llena
(Lua cheia) me enche
¡Pequeña, échate pa'trás!
Pequenina, deita-te pra trás!
¡Eh, la cosa!
Ei, a parada!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- luna
- luaA2
- decirte
- dizer-teB2
- llena
- cheiaB2
- bajo
- baixoA1
- estrellada
- estrelada
- cosas
- coisasA1
- bellas
- belasC1
Sobre esta música
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.