Elvis Crespo
Letra de Hora enamorada (club mix) com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:33
(Yo ley)
(Yo le y)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de besarnos (Yo ley)
É hora de nos beijarmos (Yo ley)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de calentar (Yo ley)
Chegou a hora de aquecer (Eu sei, eu sei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de que entiendas (Yo ley)
É hora de você entender (Eu lei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Contigo quiero estar (Yo ley)
Contigo eu quero estar (Eu sei)/ (Eu lei)
Pequeña
pequena
Échate pa' acá
Vem pra cá
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Te pagaría un millón por hora
Te pagaria um milhão por hora
Porque me beses en la mejilla
Porque me beijas na face
Si tuviera el control del tiempo
Se eu tivesse o controle do tempo
Aguantaría las manecillas
Aguentaria os ponteiros
3600 Segundos
3600 segundos
Son sólo lo que te pido
São só o que eu te peço
A buena hora si yo te tengo
A boa hora se eu te tenho
A mala hora si te he perdido
Hora ruim: se eu te perdi
Dame la hora, te doy mis besos
Me dá a hora, eu te dou meus beijos
Mis horas sin ti están contadas
Minhas horas sem você estão contadas
No veo la hora que te quedes conmigo
Não vejo a hora de ficarem comigo
Yo ley (Hora enamorada)
Eu li (Hora apaixonada)
Dame la hora, te doy mis besos
Me dá a hora, eu te dou meus beijos
Mis horas sin ti están contadas
Minhas horas sem você estão contadas
No veo la hora que te quedes conmigo
Não vejo a hora de ficarem comigo
Yo ley
Eu leio
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Eh, eh, eh-eh, enamorada
Eh, eh, eh-eh, apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Eh, eh, eh-eh, enamorada
Eh, eh, eh-eh, apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Minuto a minuto
Minuto a minuto
Mi amor va creciendo por ti
Meu amor só cresce por você
Segundo a segundo
Segundo a segundo
Disfruto a tu lado
Eu aproveito ao teu lado
A las 25 y 63
Aos 25 e 63
Sería nuestra despedida
Seria a nossa despedida
Te aseguro que de mi beso
Eu te juro que do meu beijo
En horas tú no lo olvidas
Em horas você não esquece
No busques tanto el reloj
não fica procurando tanto o relógio
Que yo te lo he escondido
Que eu escondi isso de você
Maldita hora si tú lo encuentras
Maldita hora se você o encontrar
Bendita hora si sigues perdido
Bendita hora se você ainda tá perdido
Dame la hora, te doy mis besos
Me dá a hora, eu te dou meus beijos
Mis horas sin ti están contadas
Minhas horas sem você estão contadas
No veo la hora que te quedes conmigo
Não vejo a hora de ficarem comigo
Yo ley (Hora enamorada)
Eu li (Hora apaixonada)
Dame la hora, te doy mis besos
Me dá a hora, eu te dou meus beijos
Mis horas sin ti están contadas
Minhas horas sem você estão contadas
No veo la hora que te quedes conmigo
Não vejo a hora de ficarem comigo
Yo ley
Eu leio
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Eh, eh, eh-eh, enamorada
Eh, eh, eh-eh, apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Eh, eh, eh-eh, enamorada
Eh, eh, eh-eh, apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Hora enamorada
Hora apaixonada
Minuto a minuto
Minuto a minuto
Mi amor va creciendo por ti
Meu amor só cresce por você
Segundo a segundo
Segundo a segundo
Disfruto a tu lado
Eu aproveito ao teu lado
(Ese coro es conmigo)
(Esse refrão é comigo)
Minuto a minuto (Es la cosa)
Minuto a minuto (É a coisa)
Mi amor va creciendo por ti (Qué bonito)
Meu amor vai crescendo por você (Que bonito)
Segundo a segundo (You got it)
Segundo a segundo (Você entendeu)
Disfruto a tu lado
Eu aproveito ao teu lado
Pequeña
pequena
Échate pa' acá
Vem pra cá
Aprieta, aprieta, aprieta
Aperta, aperta, aperta
Saborealo
saboreia
Oye, disfrútalo
Ei, aproveita
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de besarnos (Yo ley)
É hora de nos beijarmos (Yo ley)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de calentar (Yo ley)
Chegou a hora de aquecer (Eu sei, eu sei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de que entiendas (Yo ley)
É hora de você entender (Eu lei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Contigo quiero estar (Yo ley)
Contigo eu quero estar (Eu sei)/ (Eu lei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
A la una te llevo a la luna
À uma hora eu te levo à lua
A las dos te doy calor (Hora enamorada)
Às duas eu te dou calor (Hora enamorada)
De cuatro a cinco te doy pasión (Hora enamorada)
Das quatro às cinco eu te dou paixão (Hora enamorada)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Es hora de que entiendas (Yo ley)
É hora de você entender (Eu lei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Contigo quiero estar (Yo ley)
Contigo eu quero estar (Eu sei)/ (Eu lei)
Hora enamorada
Hora apaixonada
Vocabulário essencial
- aprieta
- aperta
- beso
- beijoB1
- besos
- beijosA2
- buena
- boaA2
- cosa
- coisaA1
Sobre esta música
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.