
Elvis Crespo
Letra de Lloré y lloré com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:53
Regreso el jefe
Volto com o chefe
Pequeña los hombres tambien lloran
Pequena, os homens também choram
pero no lloramos sangre
mas não choramos sangue
Se fue y se va me
Foi e vai me
dejo solo en el camino atrás y que no volvera
deixo sozinho no caminho para trás e que não voltará
Me dijo y se que dolera
Ele me disse e eu sei que dói
porque yo la ame y yo la ame y mando al demonio el sentimiento
porque eu a amei e eu a amei, e mando o sentimento pro diabo
no le importo mi sufrimiento
Não se importa com o meu sofrimento
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore
E eu choro e choro choro a flor
Anda y hazle saber que según se fue se va
Vai e faz ela saber que quando foi, foi e pronto
de mi corazón se va
do meu coração ele vai
ella se va dile que no pierda su tiempo en volver
ela se vai — diz a ela pra não perder o tempo voltando
se que va a doler pero desde hoy se va,
sei que vai doer, mas a partir de hoje, vai
que así como se fue se va
que assim como foi, vai
de mi corazón se va ella se va
do meu coração ela vai, ela vai
dile que no pierda su tiempo en volver
diz pra não perder tempo voltando
se que va a doler pero desde hoy se va,
sei que vai doer, mas a partir de hoje, vai
que si te digo que no duele miento
se eu te digo que não dói, eu minto
si me hace daño ver la casa sola
se me faz doer ver a casa sozinha
sabiendo que con otro esta durmiendo
sabendo que com outro ela tá dormindo
aun siento mia mi señora
ainda sinto, minha, minha senhora
a esa nena le llamare por su nombre
a essa menina vou chamar pelo nome
vete que de mi no mereces nada
Vai, porque de mim você não merece nada
lo que yo te di buscado en ese hombre
o que eu te dei, buscado naquele homem
juega tu papel de niña enamora,
faz o seu papel de menina apaixonada,
enomorao yo de mi vida
encantado eu com a minha vida
y me enfermao por no tenerte
e eu fiquei doente por não te ter
tu me as llevao mujer mi fuerza
tu me arrasta, mulher, a minha força
ay si tu no vuelves yo solo,
ai, se você não voltar eu só...
caminare con poca vida
vou caminhar com pouca vida
ayyy si todavía la estoy perdiendo
aiii, sim, ainda estou perdendo isso
contigo se me fue asta el alma
contigo se me foi até a alma
yo que quise tenerte pa bailarte pegao y susurrao decirte
eu queria ter você pra dançar coladinho e sussurrar pra você
al oido cuanto estuve enamorao y que abandonao que me an dejao
no ouvido, quanto estive apaixonado e que abandonado, que me deixaram
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore
E eu choro e choro choro a flor
Anda y hazle saber
Vai e faz ele saber
que según se fue se va
Que, conforme foi, vai
de mi corazón se va
do meu coração ele vai
ella se va dile que no pierda su tiempo en volver
ela se vai — diz a ela pra não perder o tempo voltando
se que va a doler pero desde hoy se va,
sei que vai doer, mas a partir de hoje, vai
que así como se fue se va de mi corazon se va
que assim como se foi, se vai do meu coração, se vai
ella se va dile que no pierda su tiempo en volver
ela se vai — diz a ela pra não perder o tempo voltando
se que va a doler pero desde hoy se va
Eu sei que vai doer, mas desde hoje vai
oooo ooiiii
pero desde oi se va
E nos olhos dela sempre existiu dor
game over
pequeña
pequena
saborealo
saboreia
oye
Opa
disfrutalo
Desfruta
y aprieta
e aperta
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore
E eu choro e choro choro a flor
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore llore
E eu choro e choro choro a chorar, choro
Y lloro y lloro lloro la llore
E eu choro e choro choro a flor
Y yo llore (yo llore)
E eu chorei (eu chorei)
Y yo llore (ayy ya llore)
E eu chorei (ayy já chorei)
Y yo llore (Pero voy a continuar)
E eu chorei (Mas eu vou continuar)
Y yo llore (Yo te olvidare)
E eu chorei (Eu vou te esquecer)
Y yo llore (yo yo yo yo yo yo yo yo llore)
E eu chorei (eu eu eu eu eu eu eu eu chorei)
Y yo llore
E eu chorei
Y yo llore Pero seguire y yo caminare
E eu chorei, mas eu vou seguir e eu vou caminhar
Y yo llore
E eu chorei
Y yo llore
E eu chorei
Y yo llore
E eu chorei
Y yo llore
E eu chorei
Y yo llore llorare
E eu vou chorar, vou chorar
Y yo llore Pero continuare
E eu chorei, mas continuarei
Y yo llore Te demostrare que sin ti continuare
E eu chorei. Vou te mostrar que sem você eu vou continuar.
Ya llore lo que era llorar Ahora me toca bailar
Já chorei o que era pra chorar Agora é minha vez de dançar
Elvis crespo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- abandonao
- abandonado
- ahora
- agoraA1
- an
- um
- anda
- vaiB2
- aprieta
- aperta
- atrás
- para trásC1
- bailarte
- te dançar
- camino
- caminhoB1
Teste-se
Quanto de Lloré y lloré você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.