
Elvis Crespo
Letra de Gózame com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:41
Gozame, gozame,
vente conmigo que estoy de fiesta.
vem comigo que eu tô de festa.
Gozame, gozame;
Me goza, me goza;
te doy la luna y las estrellas.
Te dou a lua e as estrelas.
Mirala... que bonita y que orgullosa va,
Olha... que linda e que orgulhosa ela vai,
su figura me hace suspirar,
sua figura me faz suspirar,
cuando veo su belleza.
quando vejo a beleza dela.
Ven pa ca, esta noche vamos a bailar,
Vem pra cá, esta noite a gente vai dançar,
yo se como ponerte a gozar.
Eu sei como te fazer aproveitar
De los pies a la cabeza...
dos pés à cabeça...
Muevete! como palmera y luego dejame,
Mexa-se! como palmeira e depois me deixa,
que me resbale por tu dulce piel;
pra eu escorregar pela sua pele doce;
dame tu miel que me envenena.
Me dá teu mel que me envenena.
Ay besame...
Ai, beija-me...
mi cuerpo no se quiere detener,
meu corpo não quer parar,
y recorrerte una y otra vez;
e te percorrer de novo e de novo;
juntitos hasta que amanezca.
juntinhos até o amanhecer.
Ponte a gozar!
Põe pra gozar!
Gozame, gozame,
vente conmigo que estoy de fiesta.
vem comigo que eu tô de festa.
Gozame, gozame;
Me goza, me goza;
te doy la luna y las estrellas.
Te dou a lua e as estrelas.
Gozame, gozame,
pero que goza que goza, besa que besa
mas que goza, que goza, beija que beija
Gozame, gozame;
Me goza, me goza;
cuerpo con cuerpo, fresa con fresa.
corpo com corpo, morango com morango.
Eh eh eh eh,
ay que gozame, que gozame, que goza... (2)
ai que me aproveitem, que me aproveitem, que goza... (2)
Bailame... hasta que quieras
Dança comigo... até você querer
y castigame,
e me castiga,
tu eres la reina
você é a rainha
y luego matame,
e depois me mata,
mis ganas hasta que enloquezca.
meu desejo até enlouquecer.
Y gozame...
E se goza...
a tu manera y luego llevame,
à sua maneira e depois me leva,
al fondo de tu hoguera,
no fundo da tua fogueira,
y dejame,
e me deixa
quiero perderme en tus praderas...
quero me perder nas tuas pradarias...
Ay muevete! como palmera y luego déjame,
Ai, mexe! como uma palmeira e depois me deixa,
que me resbale por tu dulce piel;
pra eu escorregar pela sua pele doce;
dame tu miel que me envenena.
Me dá teu mel que me envenena.
Ay besame!
Ah, beija-me!
mi cuerpo no se quiere detener,
meu corpo não quer parar,
y recorrerte una y otra vez;
e te percorrer de novo e de novo;
juntitos hasta que amanezca.
juntinhos até o amanhecer.
Ponte a gozar!
Põe pra gozar!
Gozame, gozame,
ayy vente conmigo que estoy de fiesta.
ayy vem comigo que eu tô na festa.
Gozame, gozame;
Me goza, me goza;
te doy la luna y las estrellas.
Te dou a lua e as estrelas.
Gozame, gozame,
pero que goza que goza, besa que besa
mas que goza, que goza, beija que beija
Gozame, gozame;
Me goza, me goza;
quiero morder tu boquita de fresa.
quero morder tua boquinha de morango.
Mirala... que bonita y que orgullosa va,
Olha... que linda e que orgulhosa ela vai,
su figura me hace suspirar,
sua figura me faz suspirar,
y le digo mami,
e digo pra ela, mamãe,
ay que gozame, que gozame, que goza...
tem que curtir, que curtir, que goza...
Gozame que gozame,
Delicia-me pra eu te deliciar,
ay que gozame,
ai, que me deixe gozar,
que gozame, que goza
que goze, que goza
de los pies a la cabeza...
dos pés à cabeça...
Gozame que gozame,
Delicia-me pra eu te deliciar,
ay que gozame,
ai, que me deixe gozar,
ay gozame todito,
ai goza de tudo,
gozame hasta que lo piensa.
aproveita a vida até quando eu pensar.
Gozame que gozame,
Delicia-me pra eu te deliciar,
ay que gozame,
ai, que me deixe gozar,
pero que quiero morder
mas que eu quero morder
tu boquita de fresa.
teu bocadinho de morango.
Gozame que gozame,
Delicia-me pra eu te deliciar,
ay que gozame,
ai, que me deixe gozar,
echa pa ca...
e puxa pra cá...
vente pa alla.
olhe, venda isto ali.
Y gozame, gozame,
E me goza, me goza,
gozame que goza
goza de mim que eu gozo
gozame, que goza
goza, que goza
gozame, gozame
pero que gozame, que goza,
mas que me goze, que goze,
gozame, que goza.
goza por mim, que goza.
Gozame, gozame,
que esto se puso rico menealo.
que isso ficou gostoso—balança aí.
Gozame, gozame,
goza... goza... saboréalo,
goza... goza... saboreia,
Eh eh eh eh
Ei ei ei ei
Ay que gozame, que gozame, que goza... (2)
ai que me aproveitem, que me aproveitem, que goza... (2)
Desde mi vida (gozame que gozame),
Da minha vida (goza, goza),
y la fiesta esta rica (gozame que gozame),
e a festa tá uma delícia (me goza que me goza),
gozame que gozame (gozame que gozame).
Curte, goza, que goza (goza que goza).
Vente pa ca, goza que goza.
Vem pra cá, aproveita que aproveita.
Ven saborealo (gozame que gozame),
Vem provar (me faz gozar que gozem)
ven y disfrutalo (gozame que gozame)
Vem e aproveita (goza-me que goza-me)
Gozame que gozame,
Delicia-me pra eu te deliciar,
pequeña;
pequena;
vente pa ca!
vem pra cá!
Goza que goza!
Gozou que goza!
Eh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- le
- lheA2
- bailar
- dançarA1
- besa
- beija
- boquita
- boquinha
- ca
- nãoB2
- cabeza
- cabeçaA1
- conmigo
- comigoB1
- cuando
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Gózame você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.