
Elvis Crespo
Letra de Nuestra canción com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:41
Adiós, estoy muy triste (adiós)
Adeus, estou muito triste (adeus)
Pues hoy que tú te fuiste
Então hoje, já que você se foi
Se oyó nuestra canción
Ouviu-se a nossa canção
Para que nunca la olvidáramos los dos
Pra que a gente nunca se esquecesse um do outro
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Quiero que me recuerdes
Eu quero que você se lembre de mim
Con la canción que nos hacía callar
Com a canção que nos fazia calar
Esa que nos decía
Aquela que nos dizia
De que algún día la despedida tendría que llegar
Que algum dia a despedida teria de chegar
No, no es un capricho
Não, não é capricho
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
Só é algo que eu peço pra você
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mí
Hoje pra sempre, pra você lembrar de mim
Adiós, estoy muy triste (adiós)
Adeus, estou muito triste (adeus)
Pues hoy que tú te fuiste
Então hoje, já que você se foi
Se oyó nuestra canción
Ouviu-se a nossa canção
Para que nunca la olvidáramos los dos
Pra que a gente nunca se esquecesse um do outro
Adiós (adiós)
Adeus (adeus)
Ya no podemos seguir, lo siento
A gente não pode mais continuar, desculpa
No pude hacerte yo feliz
Não consegui te fazer feliz
Me voy, pero me llevo yo de ti
Eu vou embora, mas levo eu comigo de você
El amor que por ti yo sentí
O amor que eu senti por você
Busca sus sueños y no pienses más en mí
Busque os seus sonhos e não pense mais em mim
No pienses más en mí (oh-oh, oh-oh)
Não pense mais em mim (oh-oh, oh-oh)
Anda, Jerry, merengueando (oh-oh, oh-oh)
Vai, Jerry, batendo um merengue (oh-oh, oh-oh)
Dímelo, Elvis
Diz pra mim, Elvis
El rey
O rei
Quiero que me recuerdes
Eu quero que você se lembre de mim
Con la canción que nos hacía callar
Com a canção que nos fazia calar
Esa que nos decía
Aquela que nos dizia
De que algún día la despedida tendría que llegar
Que algum dia a despedida teria de chegar
Ay no, no es un capricho
Ai não, não é um capricho
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
Só é algo que eu peço pra você
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mí
Hoje pra sempre, pra você lembrar de mim
Adiós, estoy muy triste (adiós)
Adeus, estou muito triste (adeus)
Pues hoy que tú te fuiste
Então hoje, já que você se foi
Se oyó nuestra canción
Ouviu-se a nossa canção
Para que nunca la olvidáramos los dos
Pra que a gente nunca se esquecesse um do outro
Adiós (adiós)
Adeus (adeus)
Ya no podemos seguir, lo siento
A gente não pode mais continuar, desculpa
No pude hacerte yo feliz
Não consegui te fazer feliz
Me voy, pero me llevo yo de ti
Eu vou embora, mas levo eu comigo de você
El amor que por ti yo sentí
O amor que eu senti por você
Busca tus sueños y no pienses más en mí
Busca os teus sonhos e não pense mais em mim
No pienses más en mí
Não pense mais em mim
Jerry Rivera
The king
O rei
Puerto rico
Porto Rico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- canción
- cançãoA1
- día
- diaA1
- esa
- essaA1
- llegar
- chegarA1
- puerto
- portoA1
- quiero
- queroA1
- rey
- reiA1
- siempre
- sempreA1
- sus
- seusA1
Teste-se
Quanto de Nuestra canción você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.