Langbeats
Pequeño Luis – Elvis Crespo

Elvis Crespo

Letra de Pequeño Luis com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1999
Gênero
Merengue
Duração
5:58
  1. Ha nacido una bella criatura

    Nasceu uma bela criatura

  2. Con sus llantos llena de musica y parpitura

    Com seus chorinhos enche de música e parpitura

  3. Padre y madre estan contentos, estan feliz

    Pai e mãe estão contentes, estão felizes

  4. Se acabo la espera

    Acabou a espera

  5. Ha nacido el pequeno luis

    Nasceu o pequeno Luis

  6. Abrio los ojos, ya se sonrrie, y ya dice papa y mamá

    Abriu os olhos, já está sorrindo, e já diz papai e mamãe

  7. Y hasta el bibi ya pide

    E até o bibi já pede

  8. Que hermoso cuando gatea, comico al caminar

    Que lindo quando ela engatinha, cômica ao caminhar

  1. Camina bebe, camina, que la virgen te va a ayudar

    Caminha, bebe, caminha, que a Virgem vai te ajudar

  2. Han pasado 5 años, se acabo la felicidad

    Já se passaram 5 anos, acabou a felicidade

  3. Papi y mami se pelean, pequeño luis vervioso esta

    Papi e mami brigam, pequeno Luis Vervioso está

  4. Papi le pega a mami, paqueno luis se desespera

    Papai bate em mamãe, que quando o Luisinho se desespera

  5. Detiene la mano de papi

    Pára a mão do papai

  6. Y el enojado fuerte le pega

    E o bravo zangado lhe dá

  7. Papi le dice que se valla y luisiti se esta negando

    Papai diz pra ele ir embora e o luisiti tá se negando

  8. Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando

    Papi fica muito irritado e agora tá batendo nela

  9. Mami llorando pide a dios, protege, protege a mi niño

    Mamãe chorando pede a Deus: protege, protege o meu menino

  10. Su padre le hace mucho daño y mi niño es un angelito

    O pai dele faz muito mal, e meu menino é um anjinho

  11. Papi no se da cuenta que a su hijo le esta matando

    Pai nem percebe que está matando o próprio filho

  12. Pero ya, ya es muy tarde, porque luisito no esta respirando

    Mas já, já é tarde demais, porque o luisinho não está respirando

  13. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

  14. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

  15. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

  16. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

  17. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

  18. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

  19. No maltrates a los niños

    Não maltrate as crianças

  20. Hola papi soy yo pequeno luis

    Oi, papai, sou eu, pequenino Luís

  21. Vengo desde el cielo a decirte que te quiero y te perdono

    Eu venho do céu pra te dizer que eu te quero e te perdoo

  22. A los niños... que son angelitos,

    Aos meninos... que são anjinhos,

  23. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

  24. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

  25. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

  26. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

  27. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños.

    Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bebe
bebê
bella
belaA1
camina
caminha
caminar
caminharA2
cuando
quandoB1
da
dáB1
daño
danoB1
decirte
dizer-teB2
detiene
para
dice
dizB2

Teste-se

Quanto de Pequeño Luis você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.

Mais músicas de Elvis Crespo

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Elvis Crespo

Pequeño Luis

Ha nacido una bella criatura

Nasceu uma bela criatura

Con sus llantos llena de musica y parpitura

Com seus chorinhos enche de música e parpitura

Padre y madre estan contentos, estan feliz

Pai e mãe estão contentes, estão felizes

Se acabo la espera

Acabou a espera

Ha nacido el pequeno luis

Nasceu o pequeno Luis

Abrio los ojos, ya se sonrrie, y ya dice papa y mamá

Abriu os olhos, já está sorrindo, e já diz papai e mamãe

Y hasta el bibi ya pide

E até o bibi já pede

Que hermoso cuando gatea, comico al caminar

Que lindo quando ela engatinha, cômica ao caminhar

Camina bebe, camina, que la virgen te va a ayudar

Caminha, bebe, caminha, que a Virgem vai te ajudar

Han pasado 5 años, se acabo la felicidad

Já se passaram 5 anos, acabou a felicidade

Papi y mami se pelean, pequeño luis vervioso esta

Papi e mami brigam, pequeno Luis Vervioso está

Papi le pega a mami, paqueno luis se desespera

Papai bate em mamãe, que quando o Luisinho se desespera

Detiene la mano de papi

Pára a mão do papai

Y el enojado fuerte le pega

E o bravo zangado lhe dá

Papi le dice que se valla y luisiti se esta negando

Papai diz pra ele ir embora e o luisiti tá se negando

Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando

Papi fica muito irritado e agora tá batendo nela

Mami llorando pide a dios, protege, protege a mi niño

Mamãe chorando pede a Deus: protege, protege o meu menino

Su padre le hace mucho daño y mi niño es un angelito

O pai dele faz muito mal, e meu menino é um anjinho

Papi no se da cuenta que a su hijo le esta matando

Pai nem percebe que está matando o próprio filho

Pero ya, ya es muy tarde, porque luisito no esta respirando

Mas já, já é tarde demais, porque o luisinho não está respirando

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

No maltrates a los niños, que son angelitos

Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

No maltrates a los niños, que son angelitos

Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

No maltrates a los niños, que son angelitos

Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

No maltrates a los niños

Não maltrate as crianças

Hola papi soy yo pequeno luis

Oi, papai, sou eu, pequenino Luís

Vengo desde el cielo a decirte que te quiero y te perdono

Eu venho do céu pra te dizer que eu te quero e te perdoo

A los niños... que son angelitos,

Aos meninos... que são anjinhos,

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

No maltrates a los niños, que son angelitos

Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,

No maltrates a los niños, que son angelitos

Não maltrate as crianças, elas são anjinhos

No maltrates a los niños, no maltrates a los niños.

Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças.