
Elvis Crespo
Letra de Pequeño Luis com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 5:58
Ha nacido una bella criatura
Nasceu uma bela criatura
Con sus llantos llena de musica y parpitura
Com seus chorinhos enche de música e parpitura
Padre y madre estan contentos, estan feliz
Pai e mãe estão contentes, estão felizes
Se acabo la espera
Acabou a espera
Ha nacido el pequeno luis
Nasceu o pequeno Luis
Abrio los ojos, ya se sonrrie, y ya dice papa y mamá
Abriu os olhos, já está sorrindo, e já diz papai e mamãe
Y hasta el bibi ya pide
E até o bibi já pede
Que hermoso cuando gatea, comico al caminar
Que lindo quando ela engatinha, cômica ao caminhar
Camina bebe, camina, que la virgen te va a ayudar
Caminha, bebe, caminha, que a Virgem vai te ajudar
Han pasado 5 años, se acabo la felicidad
Já se passaram 5 anos, acabou a felicidade
Papi y mami se pelean, pequeño luis vervioso esta
Papi e mami brigam, pequeno Luis Vervioso está
Papi le pega a mami, paqueno luis se desespera
Papai bate em mamãe, que quando o Luisinho se desespera
Detiene la mano de papi
Pára a mão do papai
Y el enojado fuerte le pega
E o bravo zangado lhe dá
Papi le dice que se valla y luisiti se esta negando
Papai diz pra ele ir embora e o luisiti tá se negando
Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando
Papi fica muito irritado e agora tá batendo nela
Mami llorando pide a dios, protege, protege a mi niño
Mamãe chorando pede a Deus: protege, protege o meu menino
Su padre le hace mucho daño y mi niño es un angelito
O pai dele faz muito mal, e meu menino é um anjinho
Papi no se da cuenta que a su hijo le esta matando
Pai nem percebe que está matando o próprio filho
Pero ya, ya es muy tarde, porque luisito no esta respirando
Mas já, já é tarde demais, porque o luisinho não está respirando
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,
No maltrates a los niños, que son angelitos
Não maltrate as crianças, elas são anjinhos
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,
No maltrates a los niños, que son angelitos
Não maltrate as crianças, elas são anjinhos
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,
No maltrates a los niños, que son angelitos
Não maltrate as crianças, elas são anjinhos
No maltrates a los niños
Não maltrate as crianças
Hola papi soy yo pequeno luis
Oi, papai, sou eu, pequenino Luís
Vengo desde el cielo a decirte que te quiero y te perdono
Eu venho do céu pra te dizer que eu te quero e te perdoo
A los niños... que son angelitos,
Aos meninos... que são anjinhos,
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,
No maltrates a los niños, que son angelitos
Não maltrate as crianças, elas são anjinhos
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças,
No maltrates a los niños, que son angelitos
Não maltrate as crianças, elas são anjinhos
No maltrates a los niños, no maltrates a los niños.
Não maltrate as crianças, não maltrate as crianças.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bebe
- bebê
- bella
- belaA1
- camina
- caminha
- caminar
- caminharA2
- cuando
- quandoB1
- da
- dáB1
- daño
- danoB1
- decirte
- dizer-teB2
- detiene
- para
- dice
- dizB2
Teste-se
Quanto de Pequeño Luis você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.