
Elvis Crespo
Letra de Princesita com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:50
¡Eh, la cosa!
Ei, a parada!
Yo trato de contenerme
Eu tento me conter
Pero chiquilla, no puedo
Mas, garota, eu não posso
Yo te miro fijamente
Eu te encaro de frente
Y si no me miras me muero
E se você não me olhar, eu morro
El amor no has conocido
O amor não conheceste
No ha habido primera vez
Não houve uma primeira vez
Mi pequeña princesita
Meu pequeno princesinha
Lo noto en tu tímidez
Eu noto na sua timidez
Cuando te miro a los ojos
Quando eu te olho nos olhos
El corazón se me agita
O coração se agita pra mim
Pues son como dos estrellas
Porque são como duas estrelas
Que me alumbran con su luz
Que me iluminam com a luz deles
Has logrado enamorarme
Você conseguiu me apaixonar
Mi pequeña princesita
Meu pequeno princesinha
Lo que no ha hecho ninguna
O que nenhuma fez
Pudiste hacerlo tú
Você poderia ter feito isso
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Llegó el amor a tu vida
O amor chegou à sua vida
Llegó por primera vez
Chegou pela primeira vez
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Ya tengo ganas de amarte
Já tenho vontade de amar-te
Y de besarte otra vez
E pra te beijar de novo
Yo trato de contenerme
Eu tento me conter
Pero chiquilla, no puedo
Mas, garota, eu não posso
Yo te miro fijamente
Eu te encaro de frente
Y si no me miras me muero
E se você não me olhar, eu morro
El amor no has conocido
O amor não conheceste
No ha habido primera vez
Não houve uma primeira vez
Mi pequeña princesita
Meu pequeno princesinha
Lo noto en tu timidez
Eu percebo na tua timidez
Cuando te miro a los ojos
Quando eu te olho nos olhos
El corazón se me agita
O coração se agita pra mim
Pues son como dos estrellas
Porque são como duas estrelas
Que me alumbran con su luz
Que me iluminam com a luz deles
Has logrado enamorarme
Você conseguiu me apaixonar
Mi pequeña princesita
Meu pequeno princesinha
Lo que no ha hecho ninguna
O que nenhuma fez
Pudiste hacerlo tú
Você poderia ter feito isso
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Llegó el amor a tu vida
O amor chegou à sua vida
Llegó por primera vez
Chegou pela primeira vez
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Ya tengo ganas de amarte
Já tenho vontade de amar-te
Y de besarte otra vez
E pra te beijar de novo
¡Pequeña!
Pequenina!
¡Échate pa' acá!
Joga pra cá!
(De buen amor)
(De bom amor)
Mi pequeña princesita (De buen amor)
Minha pequena princesinha (De bom amor)
Te llegó el amor (De buen amor)
Chegou o amor pra você (De bom amor)
Cuando tú me miras (De buen amor)
Quando você me olha (De bom amor)
Me hace ¡pum-pum! el corazón (De buen amor)
Meu coração faz: pum-pum! (De bom amor)
Me hace ¡pum-pum! el corazón (De buen amor)
Meu coração faz: pum-pum! (De bom amor)
Te llegó el amor (De buen amor)
Chegou o amor pra você (De bom amor)
Tú eres la princesa (De buen amor)
Você é a princesa (De bom amor)
De mi corazón (De buen amor)
Do meu coração (De bom amor)
Cógelo, cógelo
Pega, pega
Cómala, cómalo
Come, come
¡Eh, la cosa!
Ei, a parada!
Ay, qué feliz yo me siento
Ai, como eu me sinto feliz
Porque ha llegado el amor
Porque o amor chegou
Princesita de mi vida
Princesinha da minha vida
Eres toda mi ilusión
Você é toda a minha ilusão
Ay, qué feliz yo me siento
Ai, como eu me sinto feliz
Porque ha llegado el amor
Porque o amor chegou
Princesita de mi vida
Princesinha da minha vida
Eres toda mi ilusión
Você é toda a minha ilusão
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Llegó el amor a tu vida
O amor chegou à sua vida
Llegó por primera vez
Chegou pela primeira vez
Princesita, no puedo
Princesinha, eu não posso
No me puedo contener
Não consigo me conter.
Ya tengo ganas de amarte
Já tenho vontade de amar-te
Y de besarte otra vez
E pra te beijar de novo
Rémalo suavecito y que no se hunda
Rema maciozinho e pra não afundar
No, no, que no se hunda
Não, não, que não afunde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- puedo
- possoA1
- ganas
- vontadeB1
- llegó
- chegouB1
- cosa
- coisaA1
- miro
- vejo
- corazón
- coraçãoB1
- hacerlo
- fazer issoB1
- habido
- havidoC1
Teste-se
Quanto de Princesita você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.