
Elvis Crespo
Letra de Suavemente com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:29
Suavemente, bésame
Suavemente, beija-me
Que yo quiero sentir tus labios
Porque eu quero sentir seus lábios
Besándome otra vez
Me beijando outra vez
Suavemente, bésame
Suavemente, beija-me
Que yo quiero sentir tus labios
Porque eu quero sentir seus lábios
Besándome otra vez (suave)
Beijando-me de novo (suave)
Bésame, bésame (suave)
Beija-me, beija-me (suave)
Bésame otra vez (suave)
Beija-me outra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Que eu quero sentir teus lábios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Beijando-me de novo (suave)
Besa, besa (suave)
Beija, beija (suave)
Bésame un poquito (suave)
Beija-me um pouquinho (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave)
Beija, beija, beija, beija (suave)
Bésame otro ratito (suave)
Beija-me mais um pouquinho (suave)
Pequeña, échate pa' acá
Pequena, chega pra cá
Cuando tú me besas, me siento en el aire
Quando você me beija, eu me sinto no ar
Por eso cuando te veo, comienzo a besarte
Por isso, quando te vejo, começo a beijar-te
Y si te despegas, yo me despierto
E se você se soltar, eu acordo
De ese rico sueño, que me dan tus besos
Daquele sonho rico, que teus beijos me dão
Suavemente
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
(Beija-me, eu quero sentir os teus lábios)
Besándome otra vez
Me beijando outra vez
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
Suavemente, esse coro! (beija-me)
¡Es, la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
É, a coisa! (que eu quero sentir seus lábios)
Besándome otra vez
Me beijando outra vez
Bésame suavecito, sin prisa y con calma
Beija-me bem de leve, sem pressa, devagar
Dame un beso bien profundo, que me llegue al alma
Me dá um beijo bem profundo, que chegue na alma
Dame un beso más, que en mi boca cabe
Me dá mais um beijo, que na minha boca cabe
Dame un beso despacito, dame un beso suave
Me dá um beijo devagarinho, me dá um beijo suave
Suavemente
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
(Beija-me, eu quero sentir os teus lábios)
Besándome otra vez
Me beijando outra vez
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
Suavemente, esse coro! (beija-me)
¡Es la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
É a coisa! (que eu quero sentir seus lábios)
Besándome otra vez
Me beijando outra vez
Tus labios tienen (suave)
Teus lábios têm (suave)
Ese secreto (suave)
Esse segredo (suave)
Yo beso, beso (suave)
Eu beijo, beijo (suave)
Y no lo encuentro (suave)
E eu não a encontro (suave)
Un beso suave (suave)
Um beijo suave (suave)
Es lo que anhelo (suave)
É o que eu anseio (suave)
Un beso tuyo (suave)
Um beijo teu (suave)
Es lo que quiero (suave)
É isso que eu quero (suave)
Bésame, bésame (suave)
Beija-me, beija-me (suave)
Bésame otra vez (suave)
Beija-me outra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Que eu quero sentir teus lábios (suave)
Besándome suavemente (suave)
Beijando-me suavemente (suave)
Tiernamente (suave)
Ternamente (suave)
Cariñosamente (suave)
Carinhosamente (suave)
Dulcemente (suave)
Docemente (suave)
Bésame mucho (suave)
Beija-me muito (suave)
Sin prisa y con calma (suave)
Sem pressa e com calma (suave)
Dame un beso hondo que me llegue al alma (suave)
Me dá um beijo profundo que me chegue à alma (suave)
Acércate, acércate no tengas miedo (suave)
Chega mais, chega mais, não tenha medo (suave)
Solamente yo te digo, una cosa quiero (suave)
Só eu te digo, uma coisa eu quero (suave)
Bésame
Beija-me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- labios
- lábiosB1
- besándome
- me beijando
- comienzo
- começoA2
- suavecito
- suavezinho
- tiernamente
- ternamente
- cariñosamente
- carinhosamenteC1
- aire
- arA1
- bien
- bemA1
Teste-se
Quanto de Suavemente você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.