Langbeats
Tu sonrisa – Elvis Crespo

Elvis Crespo

Letra de Tu sonrisa com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1998
Gênero
Merengue
Duração
4:31
  1. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  2. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  3. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  4. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  5. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  6. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  7. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  8. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  1. Pequeña, échate p'acá

    Pequena, vem pra cá

  2. ¡Cógelo!

    Pega nisso!

  3. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  4. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  5. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  6. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  7. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  8. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  9. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  10. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  11. En tu cara veo cosas que no dejo de mirar

    No seu rosto eu vejo coisas que não paro de olhar

  12. Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar

    Não paro de imaginar teu sorriso doce e terno

  13. No dejes de sonreír, te lo pido por favor

    Não pare de sorrir, eu te peço, por favor

  14. Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

    Que esse sorriso lindo é o que eu quero

  15. Esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

    Essa linda sorrisada é a que eu quero

  16. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  17. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  18. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  19. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  20. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  21. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  22. Será tu sonrisa (tu sonrisa)

    Vai ser o seu sorriso (o seu sorriso)

  23. Será tu sonrisa (eh, eh)

    Vai ser o teu sorriso (eh, eh)

  24. Sonríe, mi bonita, no te me pongas triste

    Sorri, minha bonita, não fica triste

  25. Alegra tú mi vida, empieza a sonreírte

    Alegra a minha vida, começa a sorrir pra você

  26. En mi mente imagino que estás a mi lado

    Na minha mente imagino que você está do meu lado

  27. Y mientras más sonríes, más te digo "te amo"

    E quanto mais você sorri, mais eu te digo: "eu te amo"

  28. Mientras más sonríes, más te digo "te amo"

    Quanto mais você sorri, mais eu te digo "te amo"

  29. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  30. Me da vida

    Me dá vida

  31. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  32. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  33. Algo en tu cara me fascina

    Algo na tua cara me fascina

  34. Algo en tu cara me da vida

    Algo no teu rosto me dá vida

  35. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  36. Será tu sonrisa

    Vai ser o teu sorriso

  37. Cógelo, ah

    Pega, ah

  38. A que no lo coges, ¡cógelo!

    Duvido que você pegue—pega, então!

  39. A que no lo coges, ¡cógelo!

    Duvido que você pegue—pega, então!

  40. ¡Nena, goza!

    Garota, aproveita!

  41. Rémalo suavecito y que no se hunda

    Rema maciozinho e pra não afundar

  42. No, no, que no se hunda

    Não, não, que não afunde

  43. Tu sonrisa

    Teu sorriso

  44. Esa sonrisa es la que a mí me hechiza (tu sonrisa)

    Esse sorriso é o que me enlouquece (teu sorriso)

  45. Cuando tú sonríes, la piel se me eriza (tu sonrisa)

    Quando você sorri, a minha pele arrepia (o seu sorriso)

  46. No te me pongas seria, que me desanimas (tu sonrisa)

    Não fica assim séria pra mim, que você me desanima (o teu sorriso)

  47. Te ves como un ángel con tu linda sonrisa (tu sonrisa)

    Você parece um anjo com esse seu lindo sorriso (seu sorriso)

  48. Tu sonrisa es mi sonrisa (tu sonrisa)

    O teu sorriso é o meu sorriso (teu sorriso)

  49. Mi sonrisa es tu sonrisa (tu sonrisa)

    O meu sorriso é o seu sorriso (o seu sorriso)

  50. Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)

    Sorria, sorria, sorria, sorria que eu quero ver (o seu sorriso)

  51. Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien

    Sorria, sorria, sorria, sorria que você tá ficando muito bem

  52. Pequeña, sonríe, sonríe

    Pequenina, sorri, sorri

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

esa
essaA1
más
maisA1
nena
meninaA1
sonreír
sorrirA1
cara
rostoA1
da
dáB1

Teste-se

Quanto de Tu sonrisa você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.

Mais músicas de Elvis Crespo

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Elvis Crespo

Tu sonrisa

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Pequeña, échate p'acá

Pequena, vem pra cá

¡Cógelo!

Pega nisso!

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

En tu cara veo cosas que no dejo de mirar

No seu rosto eu vejo coisas que não paro de olhar

Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar

Não paro de imaginar teu sorriso doce e terno

No dejes de sonreír, te lo pido por favor

Não pare de sorrir, eu te peço, por favor

Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

Que esse sorriso lindo é o que eu quero

Esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

Essa linda sorrisada é a que eu quero

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa (tu sonrisa)

Vai ser o seu sorriso (o seu sorriso)

Será tu sonrisa (eh, eh)

Vai ser o teu sorriso (eh, eh)

Sonríe, mi bonita, no te me pongas triste

Sorri, minha bonita, não fica triste

Alegra tú mi vida, empieza a sonreírte

Alegra a minha vida, começa a sorrir pra você

En mi mente imagino que estás a mi lado

Na minha mente imagino que você está do meu lado

Y mientras más sonríes, más te digo "te amo"

E quanto mais você sorri, mais eu te digo: "eu te amo"

Mientras más sonríes, más te digo "te amo"

Quanto mais você sorri, mais eu te digo "te amo"

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Me da vida

Me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Algo en tu cara me fascina

Algo na tua cara me fascina

Algo en tu cara me da vida

Algo no teu rosto me dá vida

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Será tu sonrisa

Vai ser o teu sorriso

Cógelo, ah

Pega, ah

A que no lo coges, ¡cógelo!

Duvido que você pegue—pega, então!

A que no lo coges, ¡cógelo!

Duvido que você pegue—pega, então!

¡Nena, goza!

Garota, aproveita!

Rémalo suavecito y que no se hunda

Rema maciozinho e pra não afundar

No, no, que no se hunda

Não, não, que não afunde

Tu sonrisa

Teu sorriso

Esa sonrisa es la que a mí me hechiza (tu sonrisa)

Esse sorriso é o que me enlouquece (teu sorriso)

Cuando tú sonríes, la piel se me eriza (tu sonrisa)

Quando você sorri, a minha pele arrepia (o seu sorriso)

No te me pongas seria, que me desanimas (tu sonrisa)

Não fica assim séria pra mim, que você me desanima (o teu sorriso)

Te ves como un ángel con tu linda sonrisa (tu sonrisa)

Você parece um anjo com esse seu lindo sorriso (seu sorriso)

Tu sonrisa es mi sonrisa (tu sonrisa)

O teu sorriso é o meu sorriso (teu sorriso)

Mi sonrisa es tu sonrisa (tu sonrisa)

O meu sorriso é o seu sorriso (o seu sorriso)

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)

Sorria, sorria, sorria, sorria que eu quero ver (o seu sorriso)

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien

Sorria, sorria, sorria, sorria que você tá ficando muito bem

Pequeña, sonríe, sonríe

Pequenina, sorri, sorri