
Elvis Crespo
Letra de Ven com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:39
Ven, intentemoslo otra vez
Vem, vamos tentar de novo
Tratemos de hacerlo bien
Vamos tentar fazer tudo do jeito certo
Y dejemos todo al olvido
E deixemos tudo cair no esquecimento
Ven caminemos juntos con fe
Vem, caminhemos juntos com fé
Y hablaremos sin temer
E vamos conversar sem temer
A que no nos entendamos
Pra que a gente não se entenda
Solo una vez mas
Só mais uma vez
Y dejemos todo atras
E deixemos tudo para trás
Si los niÑos se pelean
Se as crianças brigam
Y vuelven a jugar
E voltam a brincar
Quitemos ese temor
Tiremos esse medo
Y no digas mas adios
E não digas mais adeus
Arranca ese rencor
Arranca esse ressentimento
Y deposita el amor
E deposita o amor
Por favor
Ven que mis labios ya tienen sed
Vem ver: meus lábios já têm sede
Y te juro no los mojare
E eu juro que não vou te molhar
Sin oirte decir que me quieres
Sem você me dizer que me quer
Ay ven intentemoslo otra vez
Ah, vem, tentemos de novo
Tratemos de hacerlo bien
Vamos tentar fazer tudo do jeito certo
Y dejemos todo al olvido
E deixemos tudo cair no esquecimento
Solo una vez mas
Só mais uma vez
Y dejemos todo atras
E deixemos tudo para trás
Si los niÑos se pelean
Se as crianças brigam
Y vuelven a jugar
E voltam a brincar
Quitemos ese temor
Tiremos esse medo
Y no digas mas adios
E não digas mais adeus
Arranca ese rencor
Arranca esse ressentimento
Y deposita el amor
E deposita o amor
Por favor (se repite estrofa)
Por favor (se repete a estrofe)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- temor
- medoB2
- tienen
- têmB1
- ven
- venhaB1
- vuelven
- voltam
- ya
- jáA2
- bien
- bemA1
- hacerlo
- fazer issoB1
Teste-se
Quanto de Ven você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.