
Elvis Crespo
Letra de Veranéame com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:52
Veranea veranea veraneame, veranea veranea veraneame, veranea veranea venareame, veraneame.
Veranea, veranea, veranea-me, veranea, veranea, veranea-me, veranea, veranea, venare-me, veraneame.
Yo quiero ser de la presente, quiero envolverte como te envuelves, quiero tocarte y gobernarte, es trancadito mi corazon, quiero estallar tu favometro de la estacion que es mejor.
Eu quero ser do presente, quero te envolver como você me envolve, quero te tocar e te governar; meu coração tá travadinho — eu quero explodir seu favômetro da estação, que é melhor.
Veraneame, yo quiero ser tu verano.
Verão em mim — eu quero ser teu verão.
Veraneame, mientras que este mi corazon.
Me dá um verão, enquanto este meu coração.
Vereaneame, oh no besos mojados, yo quiero amarte a pleno sol.
Vereaneie-me, ai não, beijos molhados; eu quero te amar a pleno sol.
Veraneame, yo quiero ser tu verano.
Verão em mim — eu quero ser teu verão.
Veraneame, vacaciones de placer.
Me deixa no verão, férias de prazer.
Veraneame, oh oh oh oh
Verão em mim, oh oh oh oh
Verano ya oh oh oh hoh.
Verão já, oh oh oh hoh.
Veraneame amor.
Me veraneia, amor.
Yo quiero ser de la presente, quiero besarte como te besa el mar, quiero mostrarte mis caricias, y despues del siglo volverte amar, quiero estallar tu farometro de la pasion que es mejor.
Eu quero ser da presente, quero te beijar como o mar te beija, quero te mostrar minhas carícias, e depois do século voltar a te amar, quero explodir teu farômetro da paixão, que é melhor.
En Marsella desesto, tu presencia me falto, tus valores faltaron para ti y faltaron para mi, en el junquito y San Roman todos dicen ta ta ta ta, en Venezuela, Margarita veraneame mi vida y veranea veranea veraneame veranea veranea venareame veranea veranea veraneame veranea veranea veraneame veraneame.
Em Marselha, eu desisto; sua presença me faltou, teus valores faltaram pra você e faltaram pra mim também, no junquito e em San Román todo mundo diz tá tá tá tá; na Venezuela, Margarita, vem viver veraneando a minha vida — e veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia, veraneia.
Ese coro: Ehhhh
Esse refrão: Ehhhh
Es la cosa: Ehhh
É a coisa: Ehhh
Pequeña VeranDemalo, sabeci, desesto, no no desesto.
Pequena VeranDemalo, sabeci, desesto, não não desesto.
Vocabulário essencial
- amarte
- amar-te
- besa
- beija
- besarte
- beijar você
- caricias
- caríciasA1
- cosa
- coisaA1
- ese
- aqueleA1
Teste-se
Quanto de Veranéame você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.