Langbeats
Vuelve conmigo – Elvis Crespo

Elvis Crespo

Letra de Vuelve conmigo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1999
Gênero
Merengue
Duração
4:53
  1. coro:

  2. hazme el favor

    me faz esse favor

  3. y vuelve ya conmigo

    E volta já comigo

  4. mira que no puedo

    olha que eu não posso

  5. ya vivir sin ti

    já viver sem você

  6. vuelve mi pequeña yo te lo repito

    Volta a mim, minha pequena—eu te repito

  7. dame de tu amor

    me dá do teu amor

  8. aunque sea un poquito (se repite)

    mesmo que seja um pouquinho (repete)

  1. oye tu me haces falta y tu sin embargo

    ei, você me faz falta — e mesmo assim você

  2. te vas, te me marchas yo te quiero aqui

    Você vai, vai embora de mim — eu te quero aqui

  3. una realidad no quero seguir mas esperando

    uma realidade eu não quero mais continuar esperando

  4. (coro 2 veces)

    (refrão 2 vezes)

  5. vuelve a mi

    Volta pra mim

  6. la ultima vez que te lo pido

    a última vez que eu te peço

  7. para que luego

    Pra depois

  8. no haya arrepentimiento

    Que não haja arrependimento

  9. si no vas a volver

    se você não vai voltar

  10. dilo ya de una vez

    Diz logo de uma vez

  11. no quiero seguir mas

    Não quero continuar mais

  12. esperando, esperando

  13. (coro 2 veces)

    (refrão 2 vezes)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

veces
vezesA1
vivir
viverA1
vuelve
voltaB2
ti
vocêA2
vas
vaisA2
ya
jáA2
sea
sejaB1

Teste-se

Quanto de Vuelve conmigo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor americano Elvis Crespo ganhou múltiplas honrarias por suas contribuições ao merengue, incluindo uma dúzia de prêmios Lo Nuestro ao longo de três décadas.

Mais músicas de Elvis Crespo

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Elvis Crespo

Vuelve conmigo

coro:

hazme el favor

me faz esse favor

y vuelve ya conmigo

E volta já comigo

mira que no puedo

olha que eu não posso

ya vivir sin ti

já viver sem você

vuelve mi pequeña yo te lo repito

Volta a mim, minha pequena—eu te repito

dame de tu amor

me dá do teu amor

aunque sea un poquito (se repite)

mesmo que seja um pouquinho (repete)

oye tu me haces falta y tu sin embargo

ei, você me faz falta — e mesmo assim você

te vas, te me marchas yo te quiero aqui

Você vai, vai embora de mim — eu te quero aqui

una realidad no quero seguir mas esperando

uma realidade eu não quero mais continuar esperando

(coro 2 veces)

(refrão 2 vezes)

vuelve a mi

Volta pra mim

la ultima vez que te lo pido

a última vez que eu te peço

para que luego

Pra depois

no haya arrepentimiento

Que não haja arrependimento

si no vas a volver

se você não vai voltar

dilo ya de una vez

Diz logo de uma vez

no quiero seguir mas

Não quero continuar mais

esperando, esperando

(coro 2 veces)

(refrão 2 vezes)