Gian Marco
Letra de Cuando tú no estás com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Latin Pop
- Duração
- 3:33
Juego con mis manos
Brinco com as minhas mãos
Cuando tú no estás
Quando você não está
Juego y pienso mucho
Brinco e penso muito
Juego más y más
Jogo mais e mais
Tengo tu perfume
Eu tenho teu perfume
Muy cerca en mi nariz
Bem perto, no meu nariz
Un deseo en mi vacío
Um desejo no meu vazio
Para llenarlo de ti
Pra te encher de mim
Niña rebelde y pesadilla
Garota rebelde e pesadelo
Cambiame un sueño por tu vida (yeah, come on)
Troca um sonho pelo seu destino (yeah, come on)
Sueño en tu libertad (singing)
Sonho na tua liberdade (cantando)
Sueño en mi soledad (ajá)
Sonho na minha solidão (ahá)
Juego y delirio
Brinco e deliro
Juego rebelde
Jogo rebelde
Che-che (come on)
Che-che (vamos lá)
Sueño en tu libertad
Sonho na tua liberdade
Sueño en mi soledad
Sonho na minha solidão
Juego y delirio (come on)
Jogo e delírio (come on)
Apóyame, suk and burs
Apoia-me, suk and burs
Juego con mis manos
Brinco com as minhas mãos
Cuando tú no estás
Quando você não está
Juego y pienso mucho
Brinco e penso muito
Juego más y más
Jogo mais e mais
Tengo tu perfume
Eu tenho teu perfume
Muy cerca en mi nariz
Bem perto, no meu nariz
Un deseo en mi vacío
Um desejo no meu vazio
Para llenarlo de ti
Pra te encher de mim
También juegos con recuerdos
Também jogos com lembranças
Vienen y se van
Vêm e vão
Yo no soy de acero como Superman
Eu não sou de aço como o Superman
Tengo la memoria perdida junto a ti
Tenho a memória perdida contigo
Quiero comenzar de nuevo, dime si vas a venir
Eu quero recomeçar, me diz se você vai vir
Niña rebelde y pesadilla
Garota rebelde e pesadelo
Cambiame un sueño por tu vida (come on)
Troca um sonho pela sua vida (come on)
Sueño en tu libertad (singing)
Sonho na tua liberdade (cantando)
Sueño en mi soledad (ajá)
Sonho na minha solidão (ahá)
Juego y delirio (come on)
Jogo e delírio (come on)
Juego rebelde (yeah)
Jogo rebelde (yeah)
Che-che (come on)
Che-che (vamos lá)
Sueño en tu libertad (yeah)
Sonho na tua liberdade (yeah)
Y sueño en mi soledad
E sonho na minha solidão
Juego y delirio
Brinco e deliro
Y así
E assim
Check it out
Check it out
Girl you keep playin wit my mind
Garota, você continua brincando com a minha mente
I think about you all the time
Eu penso em você o tempo todo
I'm holing on to nothing
To agarrando nada
Gotta give me something
Gotta give me something
I aint neva leavin, till I hear you breathin
I aint neva leavin, till I hear you breathin
Right here next to me
Bem aqui, do lado de mim
So tell me what I gots to be
Então me diz o que eu tenho de ser
Because you know I aim to please
Porque você sabe que eu só quero agradar
I'm beggin on my knees
Estou implorando de joelhos
Cause you're the woman of my dreams
Porque você é a mulher dos meus sonhos
And you're the only one I need
E tu és a única pessoa de que eu preciso
How can I be down with ya
Como é que eu posso ficar na sua, mano
Let me paint this picture it's a masterpiece
Deixa eu pintar este quadro, é uma obra-prima
Sueño en tu libertad (yeah)
Sonho na tua liberdade (yeah)
Sueño en mi soledad (singing)
Sonho na minha solidão (cantando)
Juego y delirio
Brinco e deliro
Juego rebelde
Jogo rebelde
Che-che (yeah)
Che-che (yeah)
Sueño en tu libertad yeah (yeah)
Sonho na tua liberdade, yeah (yeah)
Sueño en mi soledad (ah)
Sonho na minha solidão (ah)
Juego y delirio (ah-ah)
Jogo e delírio (ah-ah)
Come on, yeah
Vem aí, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nuevo
- novoA1
- soy
- souA1
- vacío
- vazioB1
- pesadilla
- pesadeloC1
- cambiame
- me troca
- come
- comerA2
- ajá
- simA2
- delirio
- delírioC2
- che-che
- ei-ei
Sobre esta música
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.