
Juan Gabriel
Letra de 17 años com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:55
Tu me dices que me quieres
Você diz que me quer
Y yo quiero ser tu amigo
E eu quero ser seu amigo
Yo sé bien que eres muy joven
Eu sei bem que você é bem jovem
Para hablarte de mi amor
Pra te falar do meu amor
Para mi eres muy joven
Pra mim, você é bem jovem
Y yo soy mayor que tú
E eu sou mais velho que você
Si te digo que me gustas
Se eu te digo que eu gosto de você
Que te quiero y si te asustas
Que eu te quero e, se você se assusta
Mejor no te hablo de amor
Melhor eu não falo de amor
Si te digo que me gustas
Se eu te digo que eu gosto de você
Que te quiero y si te asustas
Eu te quero — e se você se assustar
Mejor no te hablo de amor
Melhor não te falo de amor
Ya no te voy a hablar de amores
Eu já não vou te falar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Eu só quero ser seu amigo
Ya no te voy hablar de amores
Eu já não vou te falar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Eu só quero ser seu amigo
Para mi tu eres muy joven
Pra mim, você é muito jovem
No debo hablarte de amor
Eu não devo te falar de amor
A tus 17 años crees
Com seus 17 anos, você acha
Creen que aman de adeverás
Aos 17 anos, eles acham que amam de verdade
Pero son solo ilusiones
Mas são apenas ilusões
Ilusiones pasajeras
Ilusões passageiras
Para mi tu eres muy joven
Para mim, você é muito jovem
Pues yo soy mayor que tu
Porque eu sou mais velho que você
Si te digo que me gustas
Se eu te digo que eu gosto de você
Que te quiero y si te asustas
Que eu te quero e, se você se assustar
Mejor no te hablo de amor
É melhor eu não te falar de amor
Si te digo que me gustas
Se eu te digo que eu gosto de você
Que te quiero y si te asustas
Que eu te quero e, se você se assustar
Mejor no te hablo de amor
É melhor eu não te falar de amor
Ya no te voy hablar de amores
Já não vou falar-te de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Eu só quero ser teu amigo
Ya no te voy hablar de amores
Já não vou falar-te de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Eu só quero ser teu amigo
Para mi tu eres muy joven
Para mim, tu és muito jovem
No debo hablarte de amor
Não devo falar-te de amor
Para mi tu eres muy joven
Para mim, tu és muito jovem
No debo hablarte de amor
Não devo falar-te de amor
Vocabulário essencial
- bien
- bemA1
- eres
- ésA1
- joven
- jovemA1
- muy
- muitoA1
- quieres
- queresA1
- quiero
- queroA1
- sé
- seiA1
- soy
- souA1
- dices
- dizesB2
Teste-se
Quanto de 17 años você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla