
Juan Gabriel
Letra de Adiós amor, te vas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 4:17
Me pides tanto que te de tu libertad
Você me pede tanto que te devolva sua liberdade
Has cuanto quieras lo que quieras
Faça o que quiser, faça o que quiser
Con quien tu quieras que mas das
Com quem você quiser, o que mais você dá
Si he comprendido
Se eu entendi
Que no quieres de mi vida nada ya
Que você não quer mais nada da minha vida
El día que quieras puedes irte
No dia em que você quiser, pode ir embora
Para que hacerte esperar
Pra quê te fazer esperar
Adiós amor adiós mi amor te vas
Adeus, amor, adeus, meu amor, você vai
Adiós amor que seas feliz de mas
Adeus, amor, que você seja feliz, de mais
Si un día quieres tu volver a mi
Se um dia você quiser, você pode voltar pra mim
Regresa a casa
Volta pra casa
Cuando quieras regresar
Quando você quiser voltar
Good bye my love
Adeus, meu amor
Good bye my love
Adeus, meu amor
Good bye
Adeus
Good bye my love
Adeus, meu amor
Good bye my love
Adeus, meu amor
Good bye
Adeus
Si un día quieres tu volver a mi
Se um dia você quiser voltar para mim
Regresa a casa
Volta pra casa
Cuando quieras regresar
Quando quiseres voltar
Dios te bendiga
Deus te abençoe
Buena suerte
Boa sorte
Que mas te puedo desear
O que mais posso desejar-te
Te quiero tanto, tanto, tanto
Eu te quero tanto, tanto, tanto
Que te doy tu libertad
Que eu te dou a tua liberdade
Si un día comprendes
Se um dia compreenderes
Que me quieres
Que tu me queres
Que me quieres en verdad
Que tu me queres de verdade
Regresa a casa
Volta para casa
Cuando quieras
Quando você quiser
Regresar
Voltar
Adiós amor adiós mi amor te vas
Adeus, amor, adeus, meu amor, você vai
Adiós amor que seas feliz de mas
Adeus, amor, que seja feliz, de mais
Si un día quieres tu volver a mi
Se um dia você quiser, volte para mim
Regresa a casa
Volte para casa
Cuando quieras regresar
Quando você quiser voltar
Good bye my love
Tchau, meu amor
Good bye my love
Tchau, meu amor
Good bye
Tchau
Good bye my love
Adeus, meu amor
Vocabulário essencial
- suerte
- sorteA2
- verdad
- verdadeA2
- ya
- jáA2
- pides
- pedes
- libertad
- liberdadeB2
- has
- tensA2
- cuanto
- quantoB1
- quieras
- queirasB1
Teste-se
Quanto de Adiós amor, te vas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla