Langbeats
Ahora me dejas – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Ahora me dejas com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1980
Gênero
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duração
3:44
  1. No quieres nada más de mí

    Você não quer mais nada de mim

  2. Ya te cansaste de mi amor, tu, ahora me dejas

    Você já se cansou do meu amor, você agora me deixa

  3. Después que todo te lo di

    Depois que eu te dei tudo

  4. Resulta que hoy dices que ya, no te interesa

    Acontece que hoje você diz que não liga mais

  5. Vete y que seas muy feliz, yo no te voy a detener, me das tristeza

    Vai embora e seja muito feliz; eu não vou te segurar, você me dá tristeza

  6. Bien sabes lo que vas a hacer

    Você sabe muito bem o que vai fazer

  7. Pero te pido por favor, que nunca vuelvas

    Mas eu te peço, por favor, que nunca mais volte

  8. Bien sabes lo que vas a hacer

    Você sabe muito bem o que vai fazer

  1. Pero te pido por favor, que nunca vuelvas

    Mas eu te peço, por favor, que nunca mais volte

  2. Pronto te vas a arrepentir

    Logo você vai se arrepender

  3. Porque otro tonto como yo, no te lo encuentras

    Porque um idiota como eu, você não encontra

  4. Y ahora te voy a decir

    E agora eu vou te dizer

  5. Que un día querrás a mí volver, y cuando quieras

    Que um dia vai querer voltar pra mim, e quando quiser

  6. Vas a acordarte tú de mí

    Você vai lembrar de mim

  7. Y entonces vas a comprender, al que hoy dejas

    E então vai entender, o que hoje você está deixando

  8. Sabrás que nunca volveré

    Você vai saber que eu nunca vou voltar

  9. Que no soy como los demás, que un día regresan

    Que não sou como os outros, que um dia retornam

  10. Sabrás que nunca volveré

    Você vai saber que eu nunca vou voltar

  11. Que no soy como los demás, que un día regresan

    Que não sou como os outros, que um dia retornam

Vocabulário essencial

das
dásA2
dejas
deixasA2
interesa
interessaA2
mí
mimA2
otro
outroA2
pido
peçoA2
vas
vaiA2
ya
jáA2

Teste-se

Quanto de Ahora me dejas você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.

Mais músicas de Juan Gabriel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Juan Gabriel

Ahora me dejas

No quieres nada más de mí

Você não quer mais nada de mim

Ya te cansaste de mi amor, tu, ahora me dejas

Você já se cansou do meu amor, você agora me deixa

Después que todo te lo di

Depois que eu te dei tudo

Resulta que hoy dices que ya, no te interesa

Acontece que hoje você diz que não liga mais

Vete y que seas muy feliz, yo no te voy a detener, me das tristeza

Vai embora e seja muito feliz; eu não vou te segurar, você me dá tristeza

Bien sabes lo que vas a hacer

Você sabe muito bem o que vai fazer

Pero te pido por favor, que nunca vuelvas

Mas eu te peço, por favor, que nunca mais volte

Bien sabes lo que vas a hacer

Você sabe muito bem o que vai fazer

Pero te pido por favor, que nunca vuelvas

Mas eu te peço, por favor, que nunca mais volte

Pronto te vas a arrepentir

Logo você vai se arrepender

Porque otro tonto como yo, no te lo encuentras

Porque um idiota como eu, você não encontra

Y ahora te voy a decir

E agora eu vou te dizer

Que un día querrás a mí volver, y cuando quieras

Que um dia vai querer voltar pra mim, e quando quiser

Vas a acordarte tú de mí

Você vai lembrar de mim

Y entonces vas a comprender, al que hoy dejas

E então vai entender, o que hoje você está deixando

Sabrás que nunca volveré

Você vai saber que eu nunca vou voltar

Que no soy como los demás, que un día regresan

Que não sou como os outros, que um dia retornam

Sabrás que nunca volveré

Você vai saber que eu nunca vou voltar

Que no soy como los demás, que un día regresan

Que não sou como os outros, que um dia retornam