
Juan Gabriel
Letra de Con un poco de amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:37
Con un poco de amor
Com um pouco de amor
Que tú me dieras
Se você me desse
Yo me conformaría
Eu me contentaria
Yo me conformaría
Eu me contentaria
Con un poco de ti, amor, amor
Com um pouco de você, amor, amor
Que me ofrecieras
Que você me oferecesse
Yo te daría mi vida
Eu te daria minha vida
Mi vida entera
Minha vida inteira
Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo
Eu tenho a tristeza e a dor de estar tão sozinho
Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco
Com um pouco de você eu seria feliz, com só um pouco
No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese
Não há ninguém no mundo, além de você, que me interesse
Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo
E não há ninguém no mundo que te queira mais do que eu
Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida
Eu já não tenho ninguém, além de você, nesta vida
Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva
Com um pouco de amor você pode fazer com que eu ainda viva
Por eso, con un poco de amor que tú me dieras
Por isso, com um pouco de amor que você me desse
A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera
Em troca desse pouco, eu te dou minha vida inteira
Con un poco de amor
Com um pouco de amor
Que tú me dieras
Que você me desse
Yo me conformaría
Eu me contentaria
Yo me conformaría
Eu me contentaria
Con un poco de ti, amor, amor
Com um pouco de ti, amor, amor
Que me ofrecieras
Que você me oferecesse
Yo te daría mi vida
Eu te daria minha vida
Mi vida entera
Minha vida inteira
Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo
Eu tenho a tristeza e a dor de estar tão sozinho
Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco
Com um pouco de ti eu seria feliz, com só um pouco
No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese
Não existe ninguém no mundo, além de você, que me interesse
Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo
E não existe ninguém no mundo que te ame mais do que eu
Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida
Eu já não tenho ninguém, além de ti, nesta vida
Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva
Com um pouco de amor você pode fazer com que eu ainda viva
Por eso, con un poco de amor que tú me dieras
Por isso, com um pouco de amor que você me desse
A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera
Em troca desse pouquinho, eu te dou minha vida inteira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- poco
- poucoA1
- dieras
- dariasB2
- conformaría
- conformaria
- ti
- teA2
- ofrecieras
- oferecerias
- daría
- dariaB2
- entera
- inteiraB1
- tengo
- tenhoA1
Teste-se
Quanto de Con un poco de amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla