
Juan Gabriel
Letra de Dame tu mano com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:56
Por mi boca sabrás que te quiero
Pela minha boca saberás que eu te quero
Por mis ojos que nada es mentira
Pelos meus olhos que nada é mentira
Por mis hechos que es amor sincero
Pelos meus atos que é amor sincero
Y que soy para toda la vida
E que eu sou pra toda a vida
Por ser tuyo hasta me desespero
Por ser teu, até me desespero
Porque tu estas hecho a mi medida
Porque você foi feito na medida de mim
Dame tu mano, ponla aquí en mi pecho
Dá-me a tua mão, coloca-a aqui no meu peito
Para que veas lo que has hecho
Para que vejas o que fizeste
Tú debes saber
Tu tens de saber
Mírame, bésame, para que sepas de una vez
Olha-me, beija-me, para que saibas de uma vez
Como ama un hombre a una mujer
Como um homem ama uma mulher
Yo nací nada más para amarte
Eu nasci só pra te amar
Para darte mi tiempo y mi vida
Pra te dar meu tempo e minha vida
Yo crecí nada más para hablarte
Eu cresci só pra te falar
Para hacer todo lo que me digas
Pra fazer tudo o que você me disser
Viviré solo para cuidarte
Eu viverei só pra cuidar de você
Nada más falta que me lo pidas
Nada mais falta além de você pedir
Dame tu mano, ponla aquí en mi pecho
Dá sua mão, põe aqui no meu peito
Para que veas lo que has hecho
Pra você ver o que fez
Tú debes saber
Você tem que saber
Mírame, bésame, para que sepas de una vez
Olha pra mim, beija-me, pra que você saiba de uma vez
Como ama un hombre a una mujer
Como um homem ama uma mulher
Si me duermo es para soñarte
Se eu adormecer é só pra sonhar com você
Si despierto es nomás para verte
Se eu acordar é só pra te ver
Es mejor que te vengas conmigo
É melhor você vir comigo
Solo sueño que voy a tenerte
Eu só sonho que vou te ter
Y si quieres me voy yo contigo
E se você quiser, eu vou com você
Lo que quieras para no perderte
O que for preciso pra não te perder
Dame tu mano, ponla aquí en mi pecho
Dá-me a tua mão, põe aqui no meu peito
Para que veas lo que has hecho
Pra você ver o que causou em mim
Tú debes saber
Você precisa saber
Mírame, bésame, para que sepas de una vez
Olha pra mim, me beija, pra que você saiba de uma vez
Como ama un hombre a una mujer
Como um homem ama uma mulher
No me canso jamás de cantarte
Eu nunca me canso de cantar pra você
Mis canciones que hablan de quererte
Minhas canções que falam de te querer
Si no estas se lo que es extrañarte
Se você não está, eu sei o que é sentir saudade
Y si te veo se lo que es buena suerte
E se eu te vejo, eu sei que é boa sorte
Y si te vas hoy mi pecho se parte
E se você for hoje, meu peito se parte
Y me causas en vida la muerte
E você me causa em vida a morte
Dame tu mano, ponla aquí en mi pecho
Me dê a sua mão, ponha aqui no meu peito
Para que veas lo que has hecho
Para veres o que fizeste
Tú debes saber
Tu tens de saber
Mírame bésame para que sepas de una vez
Olha-me, beija-me, para que entendas de uma vez
Como ama un hombre a una mujer
Como um homem ama uma mulher
Si, si
Sim, sim
Dame tu mano, ponla aquí en mi pecho
Dá-me a tua mão, coloca-a aqui no meu peito
Para que veas lo que has hecho
Para veres o que fizeste
Tú debes saber
Tu tens de saber
Mírame, bésame, para que sepas de una vez
Olha-me, beija-me, para que entendas de uma vez
Como ama un hombre a una mujer
Como um homem ama uma mulher
Vocabulário essencial
- soy
- souA1
- has
- tensA2
- hecho
- feitoA2
- hechos
- fatosA2
- quiero
- queroA2
- sepas
- saibaB1
Teste-se
Quanto de Dame tu mano você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla