
Juan Gabriel
Letra de Dulces momentos de ayer com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:09
Dulces momentos de ayer
Doces momentos de ontem
Mil novecientos sesenta y seis
Mil novecentos e sessenta e seis
Días que no volverán
Dias que não voltarão
Noches que nunca olvidar
Noites que nunca esquecer
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Aquele tempo era a sensação noa noa
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Os prisioneiros do ritmo, os reis do rock
Tocaban sin parar
Tocavam sem parar
Cantaban sin cesar, pero hoy
Cantavam sem cessar, mas hoje
Pensar que jamás
Pensar que jamais
Los dulces días del ayer
Os doces dias de ontem
Ya no volverán
Já não voltarão
Mis dulces años dieciséis
Meus doces anos dezesseis
Yo bailando en el noa noa era feliz
Eu dançando no noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
E cantando no noa noa conheci
A mi primer amor
Ao meu primeiro amor
Era tan joven yo, para amar
Eu era tão jovem, eu, para amar
Ame, como no
Amei, como não
He vuelto a amar, jamás igual
Voltei a amar, nunca igual
Ya todo paso
Já passou tudo
Y ella y yo nos vemos más
E ela e eu nos vemos mais
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Aquele tempo era a sensação do noa noa
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Os prisioneiros do ritmo, os reis do rock
Tocaban sin parar, cantaban sin cesar, pero hoy
Tocavam sem parar, cantavam sem cessar, mas hoje
(Mmmhhh)
El noa noa ya todo paso, el noa noa ya todo acabo
O noa noa já passou, o noa noa já acabou
Hoy es un disco que, ya no es el mismo bar de ayer
Hoje é um disco que já não é o mesmo bar de ontem
Yo bailando en el noa noa era feliz
Eu dançando no noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
E cantando no noa noa eu conheci
A mi primer amor, era tan joven yo para amar
O meu primeiro amor — eu era tão jovem para amar
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Aquele tempo era a sensação do noa noa
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Os prisioneiros do ritmo, os reis do rock
Yo bailando en el noa noa era feliz
Eu dançando no noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
E cantando no noa noa conheci
A mi primer amor, a mi primer amor
Ao meu primeiro amor, ao meu primeiro amor
Vocabulário essencial
- dulces
- docesB1
- ayer
- ontemA1
- novecientos
- novecentos
- sesenta
- sessenta
- días
- diasA1
- volverán
- voltarão
- aquel
- aqueleA1
- sensación
- sensaçãoB2
- prisioneros
- prisioneirosC2
Teste-se
Quanto de Dulces momentos de ayer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla