
Juan Gabriel
Letra de Eres un amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:28
Nesecito un buen amor
Eu preciso de um bom amor
Porque ya no aguanto mas
Porque eu não aguento mais
Veo la vida con dolor
Vejo a vida com dor
Quitenme esta soledad.
Tirem-me essa solidão.
Nesecito que alguien
Eu preciso que alguém
Me haga compania
Me faça companhia
Ya no quiero noches
Eu não quero mais noites
Que son de agonia
Que são de agonia
Yo no tengo nada
Eu não tenho nada
Nadie todavia
Ninguém ainda
Y yo nesecito que
E eu preciso que
Alguien me reviva
Alguém me reviva
Escuchen
Escutem
Aaaahi que soledad
Aaaahi que solidão
Aaaaahi, que soledad
Aaaaahi, que solidão
Aaaaahi, que soledad
Aaaaahi, que solidão
Aaaaahi, que soledad
Aaaaahi, que solidão
Porque es que mas
Porque é que mais
No puedo no es bueno
Não posso, não é bom
No devo ni quiero
Não devo nem quero
Ya mas soledad
Já mais solidão
Yo espero yo busco
Eu espero eu busco
Yo quiero amor encontrar
Eu quero encontrar amor
Si en el mundo hay tanta
Se no mundo há tanta
Gente diferente
Unas de esas
Algumas dessas
Tantas gentes me amara
Tantas pessoas vão me amar
Alguien alguien paya
Alguém alguém lá longe
Pero esta soledad
Mas esta solidão
Deberlo crecer
Devo fazê-la crescer
Esta soledad
Esta solidão
Y se deben de...
E devem de estar...
Me ata, me araña, me muerde,
Me prende, me arranha, me morde,
Me daña, me hiere de mas
Me machuca, me fere demais
Me enferma, me unde, me quema
Me adoece, me afunda, me queima
Me mata al final
Me mata no fim
Y antes de que acabe con mi vida
E antes que acabe com a minha vida
Devo hallar una salidad,
Devo encontrar uma saída,
Inmediatamente ya
Imediatamente, já
Paya paya pero esta soledad
Paya paya, mas esta solidão
De berlo crecer
De tê-lo para crescer
Esta horrible soledad
Esta horrível solidão
Y se deben de...
E devem de...
Debo hacerlo todo con amor
Eu devo fazer tudo com amor
Hoy esta noche yo saldre algun bar
Hoje à noite eu sairei a algum bar
Si no me escapo de ya ba acabar
Se eu não fugir, vai acabar
Con esta fuerza de voluntad y me va
Com esta força de vontade e eu vou
Dejar toda el alma enferma
Deixar toda a alma doente
Hay es que debo hacerlo todo con amor
Ah, é que eu devo fazer tudo com amor
Quiza esta noche sea mi noche y ya
Talvez esta noite seja a minha noite e já
Quiero sentirme vivo una vez mas
Quero me sentir vivo, mais uma vez
Este caso en realidad es de vida o muerte
Este caso, na verdade, é de vida ou morte
Necesito un buen amor urgentemente
Eu preciso de um bom amor, urgentemente
Hay quitenme esta soledad
Tirem isso de mim: esta solidão
Hay... hou... aah... ufff...
Há... hou... aah... ufff...
Hay,,, nananannanann
Ei... nananannanann
Yo necesito de alguien, de alguien,
Eu preciso de alguém, de alguém,
De alguien para revivir
De alguém para reviver
Yo nesecito de alguien, de alguien,
Eu preciso de alguém, de alguém,
De alguien para no llorar
De alguém para não chorar
Yo nesecito de alguien, de alguien,
Eu preciso de alguém, de alguém,
De alguien para no morir
De alguém pra não morrer
Yo nesecito de alguien, de alguien,
Eu preciso de alguém, de alguém,
De alguien para despertar
De alguém pra despertar
Ahora.
Agora.
Porque es que mas n
Porque é que mais n
ñl
Vocabulário essencial
- buen
- bomA1
- bueno
- bomA1
- esas
- essasA1
- nesecito
- preciso
- ya
- jáA2
- aguanto
- aguentoB2
- mas
- maisB1
Teste-se
Quanto de Eres un amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla