
Juan Gabriel
Letra de Esta noche (Roma parlale tu) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:04
Ya son las ocho
Já são oito
Y tengo una cita
E tenho um encontro
Con el gran amor mío
Com o grande amor meu
¿Qué tal?
Como vai?
Hoy la ciudad
Hoje a cidade
Se mira más hermosa
Se vê mais bonita
Con tu amor y mi amor
Com o seu amor e o meu amor
Desde hace mucho tiempo
Faz muito tempo
Así la miro
Assim eu a vejo
Lo que pasa es que tú
O que acontece é que é você
Estás
Enamorada tanto como yo
Apaixonada tanto quanto eu
Esta noche será la más bella
Esta noite será a mais bela
Será un idilio
Será um idílio
Y enamorados disfrutar
E apaixonados desfrutarão
De nuestro cariño
Do nosso carinho
Esta noche será
Esta noite será
Como la noche en que nos conocimos
Como a noite em que nos conhecemos
Y al besarnos tú y yo
E ao beijarmo-nos tu e eu
Mirándonos diremos mil palabras
Olhando-nos, diremos mil palavras
Pero ya serán
Mas já serão
Las noches que conviven nuestros sueños
As noites que convivem com nossos sonhos
Tienen que decirnos algo
Têm que nos dizer algo
Pero ese algo
Mas esse algo
Nos lo dirá esta noche
Vai no-lo dizer esta noite
Pero ya serán
Mas já serão
Las noches que conviven nuestros sueños
As noites que convivem com nossos sonhos
Tienen que decirnos algo
Têm que nos dizer algo
Pero ese algo
Mas esse algo
Nos lo dirá esta noche
Vai no-lo dizer esta noite
Esta noche
Esta noite
Esta noche
Esta noite
Vocabulário essencial
- mío
- meuA2
- qué
- queA2
- ya
- jáA2
- ocho
- oitoB1
- tengo
- tenhoA1
- cita
- consultaA2
- gran
- grandeB1
- hoy
- hojeA1
Teste-se
Quanto de Esta noche (Roma parlale tu) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla