
Juan Gabriel
Letra de Frente a frente com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:29
Mírame a los ojos
Olha pra mim nos olhos
Pero frente a frente
Mas frente a frente
Y dime francamente
E me diga francamente
Si ya quieres terminar
Se você já quer acabar
He sentido tus brazos
Senti seus braços
Cansado de abrazarme
Cansados de me abraçar
Y antes de besarme
E antes de me beijar
Algo quieres hablar
Tem algo que você quer falar
Y he visto a tus ojos
E vi em seus olhos
Llorar de sentimiento
Chorar de sentimento
Y ya estoy comprendiendo
E eu já estou entendendo
Tu extraño mirar
Teu jeito estranho de olhar
Pero tú que no te atreves
Mas você não se atreve
O tienes miedo de hablar no lo sé
Ou tem medo de falar, não sei
Tal vez es que no quieres
Talvez seja que você não quer
A mi vida lastimar, eso puede ser
Ferir a minha vida, pode ser
Pero yo mi amor
Mas eu, meu amor
Me lleno de pavor
Me encho de pavor
Tan sólo de pensar
Só de pensar
Que quieres terminar
Que você quer terminar
Pero no, no necesito que des una razón
Mas não, não preciso que você dê uma razão
Fíjate que no, no
Repara que não, não
Tan sólo vete y no me digas donde estas
Só vai embora e não me diga onde você está
Por favor
Porque, ay amor
Porque, ai amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu te encontrar de novo
Yo te vuelvo a querer
Eu volto a te amar
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Porque ¡ay! Amor
Porque ai! Amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu te encontrar de novo
Yo te vuelvo a querer
Eu volto a te querer
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Pero no, no necesito que des una razón
Mas não, não preciso que me dê uma razão
Fíjate que no, no
Repara que não, não
Tan solo vete y no me digas donde estas
Apenas vai embora e não me diga onde você está
Por favor
Porque hay amor
Porque há amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu voltar a te encontrar
Yo te vuelvo a querer
Eu volto a te querer
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Porque hay amor
Porque há amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu voltar a te encontrar
Yo te vuelvo a querer
Eu volto a te querer
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Porque ¡ay! Amor
Porque ai! Amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu voltar a te encontrar
Yo te vuelvo a querer
Eu volto a te querer
Y tal vez, mucho más, mucho más
E talvez, muito mais, muito mais
Porque ¡ay! Amor
Porque ai! Amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu voltar a te encontrar
Yo te vuelvo a querer
Eu te quero de novo
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Porque ¡ay! Amor
Porque ai! Amor
Si te vuelvo a encontrar
Se eu te encontrar de novo
Yo te vuelvo a querer
Eu te quero de novo
Y tal vez, mucho más
E talvez, muito mais
Vocabulário essencial
- mírame
- olhe-meC2
- ojos
- olhosA1
- dime
- me digaB1
- ya
- jáA2
- quieres
- querA1
- tienes
- temA1
Teste-se
Quanto de Frente a frente você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla