
Juan Gabriel
Letra de Hoy por fin com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:47
Ya puedo dormir tranquilo
Agora posso dormir em paz
Tu ya no estas en mi sueños
Você não está mais nos meus sonhos
Ya puedo vivir tranquilo
Agora posso viver em paz
He olvidado tu recuerdo
Esqueci a tua lembrança
Hoy por fin he despertado
Hoje, enfim, acordei
De esa horrible pesadilla
Daquele horrível pesadelo
De haberte querido tanto
Por ter te querido tanto
Y olvidarte no podia
E esquecer-te eu não conseguia
Hoy por fin he conseguido
Hoje, finalmente, consegui
Ser feliz sin tu presencia
Ser feliz sem a tua presença
Hoy por fin he conseguido
Hoje, enfim, consegui
No sufrir ya más tu ausencia
Não sofrer mais com a tua ausência
Ya puedo dormir tranquilo
Agora posso dormir em paz
Tu ya no estas en mis sueños
Tu já não estás nos meus sonhos
Ya no volveré a decirte
Eu já não vou mais te dizer
En mis canciones que te quiero
Nas minhas canções, que eu te quero
Quitate del pensamiento
Sai do meu pensamento
La esperanza de que vuelvas
A esperança de que voltes
Porque estas perdiendo el tiempo
Porque estás perdendo teu tempo
Yo se bien que aún me esperas
Eu sei bem que ainda me esperas
Sin temor a equivocarte
Sem medo de te contrariar
Puedes estar convencida
Você pode estar convencida
Que jamas iré a buscarte
Que eu nunca vou ir te buscar
Que ni loco volveria
Que nem a pau eu voltaria
Hoy por fin he conseguido
Hoje, enfim, eu consegui
Ser feliz sin tu presencia
Ser feliz sem a tua presença
Hoy por fin he conseguido
Hoje, enfim, eu consegui
No sufrir ya más tu ausencia
Não sofrer mais com a tua ausência
Ya puedo dormir tranquilo
Agora eu posso dormir em paz
Tú ya no estas en mis sueños
Você já não está nos meus sonhos
Ya no volveré a decirte
Já não vou te dizer de novo
En mis canciones que te quiero
Nas minhas canções, que eu te quero
Hoy por fin he conseguido
Hoje, enfim, consegui
Ser feliz sin tu presencia
Ser feliz sem a tua presença
Hoy por fin he conseguido
Hoje, enfim, consegui
No sufrir ya más tu ausencia
Não sofrer mais com a tua ausência
Ya puedo dormir tranquilo
Agora posso dormir tranquilo
Tú ya no estas en mis sueños
Você já não está nos meus sonhos
Ya no volveré a decirte
Já não vou te dizer de novo
En mis canciones que te quiero
Nas minhas canções, que eu te quero
Vocabulário essencial
- puedo
- possoA1
- olvidado
- esquecidoB1
- hoy
- hojeA1
- fin
- fimA1
- despertado
- acordado
- esa
- essaA1
- pesadilla
- pesadeloC1
- haberte
- ter-te
Teste-se
Quanto de Hoy por fin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla