
Juan Gabriel
Letra de Hoy que tú ya no estás com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:01
Hoy que tú ya no estas, vivo por fin tranquilo
Hoje, que você já não está, eu vivo enfim em paz
Empiezo a conocer lo que es la dulce vida
Começo a conhecer o que é a doce vida
Hoy que tú ya no estas, todo es tan diferente
Hoje, que você já não está, tudo é tão diferente
Por fin Dios me escucho, te has ido para siempre
Por fim, Deus me ouviu: você se foi para sempre
Hoy que tú ya no estas, el mundo es tan hermoso
Hoje, que você já não está, o mundo é tão belo
Te fuiste ya por fin, y eso es maravilloso
Você se foi enfim, e isso é maravilhoso
Deseo de corazón, que nunca, nunca vuelvas
Desejo do fundo do coração que nunca, nunca voltes
Si por casualidad, tal vez un día me encuentras
Se por acaso, talvez um dia você me encontre
Has de cuenta que tú y yo jamás nos vimos
Faça de conta que você e eu jamais nos vimos
Yo haré de cuenta que, jamás nos conocimos
Eu vou fazer de conta que, jamais nos conhecemos
Hoy que tú ya no estas, el mundo es tan hermoso
Agora que você já não está, o mundo é tão bonito
Te fuiste ya por fin, y eso es maravilloso
Você se foi, enfim, e isso é maravilhoso
Deseo de corazón, que nunca, nunca vuelvas
Desejo de coração que nunca, nunca você volte
Si por casualidad, tal vez un día me encuentras
Se por acaso, talvez um dia você me encontre
Has de cuenta que tú y yo jamás nos vimos
Pense que você e eu jamais nos vimos
Yo haré de cuenta que, jamás nos conocimos
Eu vou fazer de conta que, nunca nos conhecemos
Vocabulário essencial
- hoy
- hojeA1
- ya
- jáA2
- fin
- fimA1
- empiezo
- começoA2
- conocer
- conhecerA2
- dulce
- doceB1
Teste-se
Quanto de Hoy que tú ya no estás você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla