
Juan Gabriel
Letra de Lágrimas y lluvia com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:00
Espero
Que cuando escuches esta canción
Que, quando ouvires esta canção
Te acuerdes
Que te lembres
De quién te seguirá amando
De quem seguirá te amando
Y muchas gracias por los recuerdos
E muito obrigado pelas lembranças
Lloviendo está
Está a chover
Y a través
E através
De la lluvia
Da chuva
Hay un triste adiós
Há uma triste despedida
Y un amor termina
E um amor termina
Mis lágrimas no miras
Não estás vendo minhas lágrimas
La lluvia las confunde
A chuva as confunde
Y aunque yo estoy llorando
E mesmo eu estando chorando
Por mí
Por mim
No te preocupes
Não se preocupe
Te vas amor
Você vai embora, amor
Adiós
Adeus
Vida mía
Minha vida
Te llevas contigo
Você leva consigo
Toda el alma mía
Toda a minha alma
Llenaste de recuerdos
Cheia de lembranças
A la ciudad entera
Para a cidade inteira
Para que de tristeza
Poco a poco, yo muera
Pouco a pouco, eu morra
Lloviendo está y por eso es que no ves mis lágrimas
Chovendo está — e por isso é que não vês minhas lágrimas
Las mismas que te seguirán
As mesmas que irão te seguir
A donde vayas
Aonde quer que você vá
Y aunque yo sé
E embora eu saiba
Que nunca más tú volverás
Que nunca mais você voltará
Te esperaré, te esperaré
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
Aunque no vuelvas más
Mesmo que não voltes mais
Y aunque yo sé
E embora eu saiba
Que nunca más tú volverás
Que nunca mais você voltará
Te esperaré, te esperaré
Vou te esperar, vou te esperar
Aunque no vuelvas más
Mesmo que não voltes mais
Lai-rai-rai-rai, la-rai, lai-rai
La-rai, la-rai
Lai-rai, lai-rai, la-rai, lai-rai
La-rai, la-rai
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
Vocabulário essencial
- llevas
- trazesB1
- mismas
- mesmasB1
- recuerdos
- lembrançasB1
- vas
- vaiA2
- muchas
- muitasA1
- poco
- poucoA1
- quién
- quemA1
Teste-se
Quanto de Lágrimas y lluvia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla