
Juan Gabriel
Letra de Lo que quiero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:49
Debes tú saber que nuestro amor no tiene culpa
Você precisa saber que nosso amor não tem culpa
Que juramos este amor ante un altar
Que juramos este amor diante de um altar
Debes comprender que esto que pasa entre nosotros
Você precisa compreender o que acontece entre nós
No está bien, no es normal
Não está bem, não é normal
Me da tanta pena que me tengas desconfianza
Dá tanta pena que você desconfie de mim
Yo te juro por mi madre que jamás te he de engañar
Eu juro pela minha mãe que jamais vou te enganar
Tú eres todo lo que quiero
Você é tudo o que eu quero
En ti no me falta nada
Em você não me falta nada
De tener otros amores no tengo necesidad
De ter outros amores eu não tenho necessidade
Me da tanta pena
Dá tanta pena
Que nuestro cariño ya se esté acabando
Que o nosso carinho já esteja a acabar
Me da tanta pena
Me dá tanta pena
Que por pequeñeces estemos peleando
Que por ninharias estejamos a discutir
Debes tú saber que nuestro amor no tiene culpa
Deves saber que o nosso amor não tem culpa
Y que juramos este amor ante un altar
E que jurámos este amor diante de um altar
Debes comprender que esto que pasa entre nosotros
Deves compreender que o que está a acontecer entre nós
No está bien, no está bien
Não está bem, não está bem
No es normal
Não é normal
Tengo tanto miedo
Tenho tanto medo
Que el adiós se acerque y haga separarnos
Que o adeus se aproxime e nos separe
Sea lo que Dios quiera
Que seja o que Deus quiser
Yo haré lo posible para evitarlo
Eu farei o possível pra evitar
Debes de creerme vida mía yo te juro por mi madre que te digo la verdad
Você tem que acreditar em mim, meu amor; eu juro pela minha mãe que eu estou te dizendo a verdade
No hay nada en este mundo
Não há nada neste mundo
Ni en la vida que me importe
Nem na vida que me importa
Solo tú
Só você
Y nadie más
E mais ninguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- madre
- mãeA1
- tiene
- temA1
- debes
- devesB1
- nuestro
- nossoB1
- tengas
- tenhasB1
Teste-se
Quanto de Lo que quiero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla