
Juan Gabriel
Letra de Lo sé: mañana lloraré com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 4:06
Lloraré, sé que mañana lloraré
Chorarei, sei que amanhã vou chorar
Qué tonto, qué tonto fui al decirte adiós
Que bobo, que bobo eu fui ao te dizer adeus
Lloraré, sé que mañana no tendré
Chorarei, sei que amanhã não terei
Tus besos, que tanta falta me hacen hoy
Teus beijos, que tanta falta me fazem hoje
Soy, un tonto mi amor
Eu sou, um bobo, meu amor
Porque por una estupidez
Porque por uma estupidez
Yo, te haya dicho adiós
Eu, que te disse adeus
Perdóname por esta vez
Perdoa-me, por esta vez
Nunca jamás, volverá a pasar
Nunca mais, isso vai acontecer de novo
Yo te prometo, desde hoy cambiar
Eu te prometo, a partir de hoje vou mudar
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
Eu te suplico, amor, que voltes logo, amor
No puedo más, ven
Não aguento mais, vem
Me he dado cuenta, que tú eres yo
Percebi que você é eu
Que fui un tonto al decirte adiós
Que fui um tolo ao te dizer adeus
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
Que nada sou sem você, que está dentro de mim
Que es por demás, ven
Que é demais, vem
Soy, un tonto mi amor
Sou, um tolo, meu amor
Porque por una estupidez
Porque por uma estupidez
Yo, te haya dicho adiós
Eu, que te tenha dito adeus
Perdóname por esta vez
Perdoa-me por esta vez
Nunca jamás, volverá a pasar
Nunca mais, vai acontecer de novo
Yo te prometo, desde hoy cambiar
Eu te prometo, a partir de hoje vou mudar
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
Eu te imploro amor, que voltes logo amor
No puedo más, ven
Não aguento mais, vem
Me he dado cuenta, que tú eres yo
Eu percebi, que você é eu
Que fui un tonto al decirte adiós
Que eu fui um bobo ao te dizer adeus
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
Que nada sou sem você, que você está dentro de mim
Que es por demás, ven, ven
Que já é demais, vem, vem
Vocabulário essencial
- lloraré
- chorei
- sé
- seiA1
- mañana
- amanhãA1
- tonto
- boboC1
- decirte
- dizer-teB2
- adiós
- adeusA1
- tendré
- tereiB2
- besos
- beijosA2
Teste-se
Quanto de Lo sé: mañana lloraré você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla