
Juan Gabriel
Letra de Me he quedado solo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:24
Ahora que te encuentras tan lejos de mí
Agora que estás tão longe de mim
Comprendo lo mucho que te quiero, mi amor
Eu entendo o quanto eu te amo, meu amor
Me siento tan cansado de pensar en ti
Sinto-me tão cansado de pensar em ti
De preguntarme, "¿dónde estarás?"
Fico me perguntando: "onde você estará?"
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou só, triste, abandonado
Vida, tú eres todo lo que tengo
Vida, você é tudo o que eu tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Você me deixou sozinho; estou chorando
Le he pedido al cielo que regreses
Pedi ao céu que você volte
A mí
A mim
Quisiera que volvieras muy pronto, mi amor
Queria que voltasses bem depressa, meu amor
Y que olvidarás todo el pasado también
E que esquecesses também todo o passado
Te juro que yo tanto he cambiado por ti
Eu juro que tanto mudei por ti
Que arrepentido estoy del ayer
Como me arrependo do ontem
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem os teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou só, triste, abandonado
Vida, tú eres todo lo que tengo
Vida, tu és tudo o que eu tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Tu me deixaste sozinho; estou a chorar
Le he pedido al cielo que regreses
Pedi ao céu que voltasses
A mí
A mim
Ahora que te encuentras tan lejos de mí
Agora que te encontras tão longe de mim
Comprendo lo mucho que te quiero mi amor
Compreendo o quanto eu te amo, meu amor
Me siento tan cansado de pensar en ti
Sinto-me tão cansado de pensar em ti
De preguntarme, "¿dónde estarás?"
De me perguntar: “Onde estarás?”
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem os teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou só, triste, abandonado
Vida, tú eres lo que tengo
Vida, tu és tudo o que tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Deixaste-me sozinho; estou a chorar
Le he pedido al cielo que regreses
Pedi ao céu que voltes
A mí
A mim
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem os teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou sozinho, triste, abandonado
Vida, tú eres todo lo que tengo
Vida, tu és tudo o que eu tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Você me deixou sozinho; estou chorando
Le he pedido al cielo que regreses
Pedi ao céu que voltasses
A mí
Pra mim
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem os teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou sozinho, triste, abandonado
Vida tú eres todo lo que tengo
Vida, tu és tudo o que eu tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Você me deixou sozinho; estou chorando
Le he pedido al cielo que regreses
Pedi ao céu que voltes
A mí
A mim
Me he quedado solo, sin tus besos
Fiquei sozinho, sem teus beijos
Estoy solo, triste, abandonado
Estou só, triste, abandonado
Vida tú eres todo lo que tengo
Vida, tu és tudo o que eu tenho
Me has dejado solo; estoy llorando
Você me deixou sozinho; estou chorando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahora
- agoraA1
- encuentras
- encontrarB2
- lejos
- longeA1
- mí
- mimA2
- comprendo
- entendoB2
- mucho
- muitoA1
- quiero
- queroA2
Teste-se
Quanto de Me he quedado solo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla