
Juan Gabriel
Letra de Mi fracaso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:42
Adelante...
Avante...
Proseguiré mi camino,
Continuarei meu caminho,
Evitando fracasar
Evitando fracassar
Con otro amor.
Com outro amor.
Olvidando
Esquecendo
Todo lo sucedido
Tudo o que aconteceu
Y perdonando todo
E perdoando tudo
Sin rencor.
Sem rancor.
No te guardo rencor,
Não guardo rancor de você,
Eres libre de ti,
Você é livre de si,
Pero te pido un favor
Mas eu te peço um favor
Que no hables bien ni mal de mí.
Que não fale bem nem mal de mim.
Olvidarnos tú y yo
Esquecer nós dois você e eu
Será mucho mejor,
Vai ser muito melhor,
Fácil es para ti
É fácil pra você
Ya que tienes otro amor.
Já que você tem outro amor.
El amor
O amor
No pudo ser posible
Não pôde ser possível
Que penetrara en ti
Que penetrasse em você
Ni mi ansiedad.
Nem minha ansiedade.
Ya que dices
Já que você diz
Tener otro cariño,
Ter outro carinho,
Que lo que quieres
Que o que você quer
Todo te lo da.
Tudo te dá.
No te guardo rencor,
Eu não guardo ressentimento,
Eres libre de ti,
Você é livre de si,
Pero te pido un favor
Mas eu te peço um favor
Que no hables bien ni mal de mí.
Que não fale bem nem mal de mim.
Olvidarnos tú y yo
Esquecer a gente, você e eu
Será mucho mejor,
Será muito melhor,
Fácil es para ti
Fácil é para ti
Ya que tienes otro amor.
Já que tens outro amor.
Muchas gracias, te agradezco
Muito obrigado, eu agradeço
Los momentos de felicidad;
Os momentos de felicidade;
Te deseo buena suerte
Eu te desejo boa sorte
Porque no me verás ya jamás.
Pois nunca mais me verás.
Muchas gracias, te agradezco
Muito obrigado, eu agradeço
Los momentos de felicidad;
Os momentos de felicidade;
Te deseo buena suerte
Eu te desejo boa sorte
Porque no me verás ya jamás...
Pois nunca mais me verás...
Jamás, jamás... ¡jamás!
Jamais, jamais... jamais!
Vocabulário essencial
- posible
- possívelA1
- quieres
- queresA1
- tienes
- tensA1
- fracasar
- fracassarB2
- adelante
- adianteB2
- proseguiré
- seguirei
- camino
- caminhoB1
- otro
- outroA2
Teste-se
Quanto de Mi fracaso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla