
Juan Gabriel
Letra de Nada, nada, nada com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:15
No quiero nada, nada, nada más de ti
Não quero nada, nada, nada mais de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Eu te peço que me deixes, por favor, viver
Yo sé que lloras tú, que sufres hoy por mí
Eu sei que choras tu, que sofres hoje por mim
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Se choras ou se sofres, não me importa, eu não quero mais
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
Eu já não quero, nada, nada, nada mais de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Eu te peço que me deixes, por favor, viver
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
Te peço com teu amor, me deixes de uma vez
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Se choras ou se sofres, não me importa, eu não quero mais
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
Eu já não quero, não quero eu saber, jamais de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Não quero mais saber jamais de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que não, não quero, não, não, não
Que no, no quiero, no, no, no
Que não, não quero, não, não, não
Que no, no quiero
Que não, não quero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
Eu já não quero, não quero saber de ti, jamais
No quiero ya saber jamás de ti
Não quero mais saber de ti, jamais
Que no, no quiero, no, no, no
Que não, não quero, não, não, não
Que no, no quiero, no, no, no
Que não, não quero, não, não, não
Que no, no quiero
Que não, não quero
No quiero que me busques otra vez jamás
Não quero que me busques de novo, jamais
Porque por más que insistas no he de regresar
Porque, por mais que insistas, eu não vou voltar
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
Vou perder o tempo; não quero mais saber de você
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber
Não quero mais saber de você; não quero mais saber
Vocabulário essencial
- quiero
- queroA1
- más
- maisA1
- ti
- teA2
- pido
- peçoA2
- dejes
- deixesB1
- vivir
- viverA1
- sé
- seiA1
- lloras
- choras
- sufres
- sofres
Teste-se
Quanto de Nada, nada, nada você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla