
Juan Gabriel
Letra de No quiero que me dejes com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:35
¿Por qué no me comprendes vida mía?
Por que não me compreendes, vida minha?
Que no estoy dispuesto a ser esclavo
Que não estou disposto a ser teu escravo
De esta horrible soledad
Desta horrível solidão
¿Por qué no me comprendes vida mía?
Por que não me compreendes, vida minha?
Que si te vas, se harían frías mis noches
Se você for embora, minhas noites ficariam frias
Piénsalo un poquito más
Pensa um pouco mais
No
Não
No, no quiero que te vayas
Não, não quero que você vá embora
No quiero que me dejes
Eu não quero que você me deixe
No me dejes, no
Não me deixes, não
Aquí, postrado de rodillas
Aqui, prostrado de joelhos
Quiero que me digas, ¿cuál fue la razón?
Quero que me digas, qual foi a razão?
No
Não
No quiero que te vayas
Não quero que você vá embora
Bastante ya he sufrido
Já sofri o bastante
Por conseguir tu amor
Por conseguir teu amor
Por Dios, amor, yo te lo pido
Pelos céus, amor, eu te peço
Que no eches al olvido
Que não se jogue no esquecimento
Lo que hubo entre tú y yo
O que houve entre você e eu
Aún es tiempo, vida
Ainda é tempo, vida
Pues después, no vaya a ser
Pois, depois, não vá acontecer
Que cuando tú regreses a mi lado, ya no esté
Que, quando você voltar para o meu lado, eu já não esteja
Y tengas que llorar
E você tenha que chorar
Como hoy me encuentro, junto a ti
Como hoje me encontro, junto a ti
Por eso y otras cosas que te van a hacer sufrir
Por isso e por outras coisas que vão te fazer sofrer
No
Não
No, no quiero que te vayas
Não, não quero que você vá embora
No quiero que me dejes
Não quero que você me deixe
No me dejes, no
Não me deixe, não
Aquí, postrado de rodillas
Aqui, prostrado de joelhos
Quiero que me digas, ¿cuál fue la razón?
Quero que me digas: qual foi a razão?
No
Não
No, no quiero que te vayas
Não, não quero que você vá
Bastante ya he sufrido
Basta—eu já sofri o bastante
Por conseguir tu amor
Só pra conseguir o teu amor
Por Dios, amor, yo te lo pido
Por Deus, amor, eu te peço
Que no eches al olvido
Que não deixe no esquecimento
Lo que hubo entre tú y yo
O que houve entre você e eu
No
Não
Amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- qué
- o quêA2
- comprendes
- entendes
- mía
- minhaC1
- estoy
- estouA2
- dispuesto
- dispostoB2
- esclavo
- escravoB1
- vas
- vaiA2
Teste-se
Quanto de No quiero que me dejes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla