
Juan Gabriel
Letra de Nos vemos mañana com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:49
Yo naí solo para querer
Eu nasci só pra querer
Si me quieren ya es mucha ganancia
Se me querem, já é muita vantagem
De mi vida que puedo ofrecer
Da minha vida, o que posso oferecer?
Lo que tengo no tiene importancia
O que eu tenho não tem importância
Si un amor llegará a mi vida
Se um amor chegar à minha vida
Le abriría las puertas de mi alma
Eu abriria as portas da minha alma
Eso si he guardado sorpresas
Isso, eu guardei algumas surpresas
Las guarde poco a poco y con calma
Guardei aos poucos, com calma
Le daré poquito a poquito
Eu vou dar pouquinho a pouquinho
Para que nunca se canse y se vaya
Pra que nunca se canse e vá embora
Yo nací solo para dar
Eu nasci sozinho para dar
Y si me dan ya es mucha ganancia
E se me derem já é muita vantagem
La sorpresa más grande que tengo
A maior surpresa que eu tenho
Quien la quiera que venga a buscarla
Quem quiser que venha buscá-la
Pero soy muy pobre
Mas eu sou muito pobre
Te advierto mujer
Eu te aviso, mulher
Si te animás nos vemos mañana
Se você topar, a gente se vê amanhã
Le dije que mañana
Eu disse que era amanhã
No se apresure
Não se apresse
Tttt, ventajoza
Tttt, ventajosa
Yo nací solo para dar
Eu nasci só pra dar
Y si me dan ya es mucha ganancia
E se me derem, já é muita vantagem
La sorpresa mas grande que tengo
A maior surpresa que tenho
Quien la quiera que venga a buscarla
Quem quiser, que venha buscá-la
Pero soy muy pobre
Mas eu sou muito pobre
Te advierto mujer
Eu te aviso, mulher
Si te animás
Se você topar
Nos vemos mañana
A gente se vê amanhã
Vocabulário essencial
- solo
- sóA1
- tengo
- tenhoA1
- tiene
- temA1
- naí
- nada
- quieren
- queremB2
- ya
- jáA2
- mucha
- muitaA1
- ganancia
- lucroA2
Teste-se
Quanto de Nos vemos mañana você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla